Des chiots et chatons saisis dans des instants de calme, à l'intérieur comme en plein air. Un chiot dogue allemand pose son museau sur un canapé en velours, un petit labrador contemple la pluie depuis le rebord d'une fenêtre et un chaton devon rex s'amuse sous les pommiers en fleurs. À bord d'un bateau, un chaton siamois se pelotonne dans une corde enroulée, tandis que quatre bébés bengals se blottissent dans une corbeille.