Huskies de Sibérie et malamutes de l'Alaska arpentent les grands espaces glacés pour lesquels ils sont taillés : fjords, icebergs, lacs gelés et pistes forestières. Un chiot husky regarde briller un feu depuis une tente lavvu, un husky blanc se dresse sur la glace vive au crépuscule et un autre aux yeux bleus se détend au bord d'un lac bordé de lupins.