Des rapaces perchés au cœur de leurs territoires de chasse, affrontant souvent des conditions météo difficiles. Une buse rouilleuse guette sous une tempête de neige parmi les armoises, une buse de Swainson resplendit sous le ciel menaçant d'une prairie et un épervier d'Europe s'abrite dans une aubépine sous la pluie. Plus loin, une buse blanche se pose immobile au cœur d'une forêt de nuages ruisselante.