Cachorros de lobo descubriendo su entorno cerca de la lobera, rodeados de nieve, prados y colores otoñales. Un lobezno gris contempla los copos de nieve que caen, un cachorro claro camina entre plumeros plateados en la estepa, otro se sienta en un montículo de arándanos y musgo en una ciénaga con niebla, y uno más observa una mariposa azul sobre un cardo. En un claro dorado, dos cachorros juegan a luchar.