Pequeños animales esponjosos en pleno invierno, muchos de ellos cubiertos de copos recién caídos. Un macaco japonés descansa junto a una terma humeante, una pica se posa en una roca de granito frente a alerces dorados y una ardilla roja espera en una rama de abeto al sol matutino. Al amanecer, un lagópodo alpino con su carúncula roja reposa en una madriguera excavada en la nieve.