Primeros planos de crías y animales jóvenes, tanto salvajes como de granja, mirando directamente a la cámara. Un cervatillo de alce asoma entre ramas de sauce con gotas de lluvia en su pelaje, un cachorro de manul mira tras una roca cubierta de líquenes y un potro islandés posa entre altramuces morados. En un escalón azul, un gatito británico de pelo corto y ojos cobrizos se asoma con curiosidad.