Bild

Logo

Anime

Tattoo

Wohnraum-Design

Poster

Hintergrund entfernen

Bild hochskalieren

Bild in SVG

Studio

Auf Pro upgraden

Anmelden

Registrieren

Retuschiert: Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "Midnight at the Observatory" becomes "Meia-noite no Observatory"; "31 December 2026" becomes "31 de dezembro de 2026"; "A NEW YEAR’S EVE CELEBRATION" becomes "UMA CELEBRAÇÃO DE RÉVEILLON"; "MUSIC, CHAMPAGNE, AND STARGAZING • DOORS OPEN AT 8:00 PM" becomes "MÚSICA, CHAMPANHE E OBSERVAÇÃO DAS ESTRELAS • PORTAS ABERTAS ÀS 20h"; "TICKETS AND DETAILS AT THEOBSERVATORY.COM" becomes "INGRESSOS E DETALHES EM THEOBSERVATORY.COM". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

Retuschiert

Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "Midnight at the Observatory" becomes "Meia-noite no Observatory"; "31 December 2026" becomes "31 de dezembro de 2026"; "A NEW YEAR’S EVE CELEBRATION" becomes "UMA CELEBRAÇÃO DE RÉVEILLON"; "MUSIC, CHAMPAGNE, AND STARGAZING • DOORS OPEN AT 8:00 PM" becomes "MÚSICA, CHAMPANHE E OBSERVAÇÃO DAS ESTRELAS • PORTAS ABERTAS ÀS 20h"; "TICKETS AND DETAILS AT THEOBSERVATORY.COM" becomes "INGRESSOS E DETALHES EM THEOBSERVATORY.COM". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

More images like this

A nighttime scene features a domed observatory building illuminated against a dark sky filled with multiple fireworks, with a crowd of people gathered on the hill below.

A festive holiday-themed graphic featuring a dark green background with holly, pinecones, snowflakes, and a warm-lit window and door, displaying German text about company holidays.

A formal Art Deco style invitation card for a 40th birthday party for Nadia Rahman on October 17th at 19:00 at The Copper Kettle.

A colorful space-themed birthday invitation poster for Milo's 6th birthday featuring a rocket, planets, stars, and event details.

A silver menorah with lit candles sits on a wooden windowsill in front of a window overlooking a snowy evening scene.

A digital invitation card with an Art Deco gold-on-black border, announcing the 40th birthday celebration of Nadia Rahman on October 17th at the Copper Kettle at 19:00.

A minimalist New Year's greeting card design features the text 'Feliz Ano Novo' in gold lettering centered on a dark green background, surrounded by a thin gold border and scattered small gold stars.

A digital art deco style New Year's Eve party invitation featuring gold line art on a black background with fireworks, champagne glasses, and a fan pattern border.

A flat, cut-out style Christmas graphic featuring the gold text 'Frohe Weihnachten' above a black silhouette of a Schwibbogen candle arch, a snowy mountain village, and falling snowflakes against a deep blue background.

A digital invitation card with an Art Deco gold and black frame featuring German text that reads 'Vierzig & Fabelhaft', 'Karens Party', and '7. Juni'.

A gold-colored, Art Deco-style graphic design on a dark blue background featuring a central compass rose star surrounded by radiating lines and geometric borders, with the German text 'ALLES GUTE ZUM VATERTAG' centered.

A festive holiday-themed graphic on a dark green background features a central message in German, surrounded by illustrations of pine branches, pinecones, cinnamon sticks, berries, a mug of hot cocoa, a mitten, and a wrapped gift.

A digital illustration on a dark teal background shows a yellow pencil flying like a rocket over a silhouette of houses, with the German text 'Viel Glück in der 7. Klasse' written in a stylized, light-colored font.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered mountains in the background, and people walking under string lights at night.

A Halloween party invitation poster with a large orange moon, bats, and bare tree branches, featuring the text 'Halloween-Party', 'Sonntag 31. Oktober', and 'Hollowmere Barn' in a gothic, dripping font.

A graphic poster featuring a stylized bee illustration over a honeycomb pattern background with German text announcing an event on May 3rd, 2026.

A festive, illustrated winter village scene at night with snow-covered houses, a church, and pine trees, framed by gold decorative borders with the German text 'Frohe Weihnachten' and 'VON DEN HALVORSENS'.

A gold and black linocut-style illustration depicts two bells hanging inside a stone archway against a starry night sky, with the German text 'FROHES NEUES JAHR' printed at the bottom.

A night scene featuring the Griffith Observatory illuminated under a display of fireworks in the sky, with text reading 'MITTERNACHT IM OBSERVATORIUM' and '31. DEZEMBER' overlaid.

A colorful, space-themed birthday invitation for a child named Milos, featuring a cartoon rocket, planets, stars, and text on a dark blue background.

A screen-print style New Year's card featuring gold and coral firework bursts against a dark navy background with the text 'Feliz Ano Novo' in a tall, gold, deco-style sans-serif font.

A screen-print style illustration in white and gold on a deep blue background depicts lit candles and white flowers floating on ocean waves, with fireworks and the silhouette of Sugarloaf Mountain in Rio de Janeiro under a starry sky, featuring the Portuguese text 'Feliz Ano Novo'.

A vintage-style invitation poster for a surprise party for Ben's 30th birthday on August 22nd at 20:00 on a secret rooftop terrace.

A flat, gouache-style illustration of a bonfire centered below floral-patterned bunting on a dark blue background, with the text 'Festa junina da Lívia' written in cream-colored script.

A Halloween party poster features a large orange full moon behind a black iron gate, with text at the top and bottom.

A retirement invitation card featuring a sailboat on a calm ocean at sunset with gold text on a dark blue background.

A wedding invitation card with a dark green background, decorated with pine branches, gold stars, and snowflakes, featuring the names Ingrid Solberg and Marcus Hale.

A colorful, naive-style painting depicts a nighttime scene in a Sertão village square with a bonfire, a small chapel, and people celebrating under strings of festive flags, with the text 'Bom São João!' written at the top.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered ground, and mountains in the background under a starry night sky.

A film festival poster featuring a film reel transforming into the aurora borealis above a dark forest landscape.

A stage inside the Roundhouse venue is illuminated by a single spotlight on a microphone stand, with musical equipment visible in the background.

A stylized book cover illustration features a dark blue night sky filled with stars and constellations above a dense, monochromatic city skyline with a single illuminated yellow window.

A woodcut-style illustration in black ink on a saffron background depicts a bonfire, corn cobs, and decorative flags, with the text 'VIVA SÃO JOÃO!' centered at the top.

A digital illustration of a small house with a glowing window at night, surrounded by trees and many fireflies, with the German text 'Willkommen zu Hause, Leo' centered at the top.

A layered paper-cut style illustration of a winter village scene with a church and houses, featuring German text at the top.

A festive dining table set for Christmas dinner in a room with dark green walls, lit by candles and a decorated Christmas tree in the background.

A steampunk-themed poster titled 'The Clockmaker' features a central skeleton key resting on a cluster of brass gears against a dark, metallic background with technical drawing lines and warm amber lighting.

A vintage-style astronomical star chart poster titled 'DER NACHTHIMMEL IM WINTER' showing constellations, with labels for Beteigeuze, Orion, Sein Gürtel, and Sirius, dated 12. JANUAR 2027.

A vintage-style astronomical star chart titled 'DER NACHTHIMMEL IM WINTER' featuring a central circular map of the night sky, labeled stars like Sirius, Betelgeuse, and Rigel, and decorative illustrations of telescopes and moon phases.

A stylized, two-tone poster illustration of a city skyline at night featuring string lights, a water tower, and text announcing a rooftop party in Lisbon on 14 August at 9 PM.

A glamorous woman with short silver hair holds a champagne glass in front of an Art Deco style poster for a New Year's Eve event.

A festive New Year's greeting card design featuring gold and orange fireworks on a dark blue background with the text 'Frohes neues Jahr 2027'.

A stylized, dark-themed illustration of a modern glass office building at night, surrounded by snow-covered ground and pine trees, with snowflakes and stars in the sky and German text at the bottom.

A digital illustration of a Save the Date card featuring pink bougainvillea flowers framing the text 'Save the Date Marta & Rui 18. September Óbidos' above a row of stylized white houses with blue accents and terracotta roofs.

A vintage-style Halloween party poster features a black iron gate silhouette against a large orange full moon, with text reading 'HALLOWEEN PARTY', '31. OKTOBER', and '19 UHR - CRYPT HALL'.

A vintage-style art deco poster features a silver biplane flying through stylized orange and dark blue clouds with sunbeams radiating from behind.

A silhouette of a woman singing into a microphone on a wooden stage in a park at night, illuminated by a spotlight under a large full moon, with audience members sitting on the grass in the foreground.

A festive illustration of a snowy old town square at night, featuring a large illuminated Christmas tree, decorated buildings, and people walking through the street.

An illustrated poster for a night market event titled 'Laternen-Nachtmarkt' featuring glowing lanterns, market stalls, and people walking along a riverbank at dusk.

A digital illustration in a layered paper-cut style on a dark blue background, featuring colorful bunting, paper lanterns, and a central bonfire, with the text 'Arraiá do Zé' and '19h' in cream-colored serif font.

A vintage-style harvest festival poster features the text 'ERNTEFEST' and '10. OKTOBER' above a central illustration of a cornucopia filled with pumpkins, corn, apples, and wheat, surrounded by scattered oak leaves and acorns.

A high-angle night view of a crowd dressed in white gathered on a grassy square in front of a small white church, with fireworks exploding over the ocean in the background and warm lights illuminating the surrounding buildings.

A gold-colored Art Deco style frame on a dark blue background features the German text 'Frisch Vermählt' in the center.

A dancer in dark, flowing clothing performs a contemporary dance move against a dark, smoky background with a blue fabric accent, accompanied by text announcing a performance.

A silver menorah with nine lit blue candles stands on a wooden windowsill against a backdrop of a snowy, dark winter evening.

A decorative poster for a Winter Solstice gathering featuring a sun and moon illustration, with text in German and the location Fenwood Hall.

A digital graphic featuring a dark blue background decorated with gold and white line-art fireworks and the text 'Feliz Ano Novo 2027' in the center.

A digital graphic poster for a Christmas dinner event featuring a stylized forest with silver trees under a green aurora borealis against a dark night sky.

A flat gouache-style illustration for Festa Junina featuring a central bonfire and corn cobs on a deep violet background, with colorful triangle bunting along the edges and the text 'Viva São João' in cream.

A night scene in a European-style town square with many glowing paper lanterns floating in the sky above a cobblestone street and historic buildings.

A stylized risograph-style illustration features red and green fireworks exploding over a dark silhouette of a small town against a deep navy background, with the text 'Viva la Repubblica' written in white serif font at the bottom.

A night scene in a European town square featuring people holding glowing paper lanterns under a sky filled with floating lanterns, with a large church in the background.

A group of people sits on blankets and chairs in a meadow at dusk, watching a movie projected onto a screen by a vintage film projector.

A paper-cut style illustration of a stone circle in a forest at sunrise, with the German text 'Winter-sonnenwende' centered at the top.

A festive Halloween invitation card featuring a cute cartoon ghost, three jack-o'-lanterns, bats, and candy on a black background with a decorative border.

A retirement party invitation featuring a sailboat on the ocean at sunset with German text.

A stylized illustration of a snow-covered mountain landscape at night, featuring a small cabin projecting a beam of light onto a large, jagged peak, with the text 'BERG-FILMFESTIVAL' at the top.

A stylized, gold and black linocut-style illustration of two champagne flutes clinking together, surrounded by bubbles and stars, with the German text 'Prost auf' at the bottom.

A promotional flyer for a wine tasting event titled 'Vines of the Valley' featuring illustrations of grape clusters and text details about the event on November 7th at Old Mill Barn.

A film reel sits in a forest clearing under a vibrant green aurora borealis sky, with a group of people standing in silhouette at the horizon and text reading 'NORTHLIGHT FILMFESTIVAL 12. bis 18. November' at the top.

A paper-cut style illustration of a winter village scene with a church and houses, featuring German text overlay.

A two-color risograph-style Christmas card illustration featuring a central glowing lantern in burgundy and yellow, surrounded by holly and pine branches, with the text 'Feliz Natal' at the bottom.