Bild

Logo

Anime

Tattoo

Wohnraum-Design

Poster

Hintergrund entfernen

Bild hochskalieren

Bild in SVG

Studio

Auf Pro upgraden

Anmelden

Registrieren

Retuschiert: Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "YOU ARE INVITED TO" becomes "VOCÊ ESTÁ CONVIDADO PARA O"; "OFFICE HOLIDAY DINNER" becomes "JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO"; "FRIDAY, 18 DECEMBER 2026" becomes "sexta-feira, 18 de dezembro de 2026"; "7:00 PM • THE GRAND HALL" becomes "19h • THE GRAND HALL"; "RSVP BY DECEMBER 10" becomes "CONFIRMAR PRESENÇA ATÉ 10 DE DEZEMBRO". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

Retuschiert

Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "YOU ARE INVITED TO" becomes "VOCÊ ESTÁ CONVIDADO PARA O"; "OFFICE HOLIDAY DINNER" becomes "JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO"; "FRIDAY, 18 DECEMBER 2026" becomes "sexta-feira, 18 de dezembro de 2026"; "7:00 PM • THE GRAND HALL" becomes "19h • THE GRAND HALL"; "RSVP BY DECEMBER 10" becomes "CONFIRMAR PRESENÇA ATÉ 10 DE DEZEMBRO". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

More images like this

A digital invitation card for a Christmas dinner at Nordlys GmbH, featuring a stylized winter forest scene with aurora borealis in the background.

A paper-cut style illustration of an autumn landscape featuring mountains, a winding path, and trees in fall colors, with German text overlaid.

A film reel sits in a forest clearing under a vibrant green aurora borealis sky, with a group of people standing in silhouette at the horizon and text reading 'NORTHLIGHT FILMFESTIVAL 12. bis 18. November' at the top.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered mountains in the background, and people walking under string lights at night.

A flat, cut-out style Christmas graphic featuring the gold text 'Frohe Weihnachten' above a black silhouette of a Schwibbogen candle arch, a snowy mountain village, and falling snowflakes against a deep blue background.

A festive, illustrated winter village scene at night with snow-covered houses, a church, and pine trees, framed by gold decorative borders with the German text 'Frohe Weihnachten' and 'VON DEN HALVORSENS'.

A layered paper-cut style illustration of a winter village scene with a church and houses, featuring German text at the top.

A decorative poster for a Winter Solstice gathering featuring a sun and moon illustration, with text in German and the location Fenwood Hall.

A stylized, flat-design illustration of a red cabin by a lake in Norway, with a winding road leading toward it, mountains in the background, and text in German.

A digital invitation for an 'Ugly Sweater Party' featuring white, yarn-textured text on a red and green knitted background with reindeer and snowflake patterns.

A stylized, two-tone poster illustration of a city skyline at night featuring string lights, a water tower, and text announcing a rooftop party in Lisbon on 14 August at 9 PM.

A minimalist graphic design poster for a sunrise yoga event featuring a stylized rainbow over a horizon line with a small silhouette of a person meditating in the center.

A paper-cut style illustration of a winter village scene with a church and houses, featuring German text overlay.

A graphic poster featuring a stylized bee illustration over a honeycomb pattern background with German text announcing an event on May 3rd, 2026.

A digital illustration of a job advertisement for a cafe featuring a barista holding a coffee cup, a moka pot, a croissant, and coffee beans on an orange background.

A vintage-style harvest festival poster features the text 'ERNTEFEST' and '10. OKTOBER' above a central illustration of a cornucopia filled with pumpkins, corn, apples, and wheat, surrounded by scattered oak leaves and acorns.

A stylized, woodcut-style illustration of a birch forest in winter with long shadows cast on the snow, featuring the title 'Birkenlicht' at the top and the author name 'Hannah Frost' at the bottom.

A minimalist graphic illustration of a lone acacia tree on a sand dune under a dark blue sky with a crescent moon, with the text 'NAMIB DESERT' at the bottom.

A digital graphic poster for a Christmas dinner event featuring a stylized forest with silver trees under a green aurora borealis against a dark night sky.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered ground, and mountains in the background under a starry night sky.

A festive holiday-themed graphic featuring a dark green background with holly, pinecones, snowflakes, and a warm-lit window and door, displaying German text about company holidays.

A woodcut-style illustration of a snow-covered log cabin in a forest at night, with German text reading 'Wintertreffen in der Lodge' and '19 Uhr'.

A paper-cut style illustration of a stone circle in a forest at sunrise, with the German text 'Winter-sonnenwende' centered at the top.

A graphic poster illustration depicts three rowing shells with crews racing on dark green water with stylized orange ripples.

A digital illustration in a layered paper-cut style on a dark blue background, featuring colorful bunting, paper lanterns, and a central bonfire, with the text 'Arraiá do Zé' and '19h' in cream-colored serif font.

A wedding invitation card with a dark green background, decorated with golden pine branches and stars, featuring the names Ingrid Solberg and Marcus Hale.

A vertical greeting card with a dark blue background features a stylized illustration of a modern skyscraper at night, decorated with silver snowflakes and a geometric Christmas tree, with German text at the top and bottom.

A digital invitation for an ugly sweater party featuring a red and green knitted pattern background with white text.

A digital invitation card for a family reunion for the Okafor family, featuring a central illustration of a large oak tree in a park setting, with text reading 'Einladung zum Familientreffen', 'Familie Okafor', '8. August', and 'Lakeside Park'.

A graphic poster with a green background features a brown mushroom with extensive white root-like mycelium spreading into a black soil layer at the bottom, with German text at the top.

A minimalist poster with a white wireframe architectural drawing of a high-rise building on a solid dark blue background, featuring the text 'BETONTRÄUME' at the top and event details at the bottom.

A green greeting card with gold foil text reading 'Frohe Weihnachten' and a minimalist gold line-art Christmas tree illustration, resting on a dark surface.

A flat, gouache-style illustration of a bonfire centered below floral-patterned bunting on a dark blue background, with the text 'Festa junina da Lívia' written in cream-colored script.

A glamorous woman with short silver hair holds a champagne glass in front of an Art Deco style poster for a New Year's Eve event.

A stylized travel poster titled 'Banff in Winter' depicts a frozen lake with a single curved skate trail, surrounded by dark pine trees and faceted, snow-covered mountains under a bright sun.

A graphic design poster featuring bold black and red typography on a white grid background, announcing a design talk at the Kunsthalle on October 8, 2026.

A layered paper-cut style illustration of a white star with intricate filigree patterns on a dark blue background, featuring the German text "Frohe Weihnachten" at the bottom.

A stylized woodcut-style illustration depicts a large black bear standing in a snowy forest at night, with a glowing lantern on the ground in the foreground and German text at the top.

A stylized, dark-themed illustration of a modern glass office building at night, surrounded by snow-covered ground and pine trees, with snowflakes and stars in the sky and German text at the bottom.

A stylized, woodcut-style illustration of a fox walking through a snowy forest with pine trees, featuring the German text 'FROHE FESTTAGE' at the bottom.

A silver menorah with nine lit blue candles stands on a wooden windowsill against a backdrop of a snowy, dark winter evening.

A stylized graphic poster for the Harbour City Marathon in Gothenburg, featuring a winding path filled with silhouettes of runners against an orange cityscape background.

An illustration of the Pena Palace in Sintra, Portugal, surrounded by lush green forests and clouds, with the names 'Beatriz e Tomás' and the date '25.09' written above.

A paper-cut style illustration of a mountain landscape in autumn with three hikers walking along a path, bathed in warm, golden sunlight.

A stylized, mid-century modern illustration of a deer standing among geometric trees and starburst patterns on a teal background, with the German text 'Frohe Feiertage' at the top.

A stylized, retro-inspired holiday illustration featuring a geometric deer standing among pine trees, decorated with starburst patterns and the German text 'Frohe Feiertage' at the top.

A festive, illustrated poster for an Erntedank-Sonntag event on October 18th at the Marktplatz, decorated with autumn produce like pumpkins, apples, and wheat.

A digital illustration of a lighthouse standing on a rocky outcrop amidst a stormy, dark ocean with crashing waves under a purple, cloudy sky.

A paper-cut style illustration of hikers walking on a mountain trail during autumn, with text in German reading 'HERBSTWANDERUNG FÜR DIE HOFFNUNG' and '4. OKTOBER'.

A stylized travel poster illustration of a red cabin by a fjord in Norway, with a winding road, a camper van, and a ferry in the distance.

An oil pastel illustration on a dark blue background depicts a roaring bonfire at the bottom, with strings of colorful triangular flags hanging above and the text 'FESTA JUNINA na Praça, 19h' written in yellow.

A digital illustration featuring the German text 'Bleib Wild' in a dark green, brush-style font, decorated with a detailed fern frond and small leaf accents on a light off-white background.

A two-color risograph-style Christmas card illustration featuring a central glowing lantern in burgundy and yellow, surrounded by holly and pine branches, with the text 'Feliz Natal' at the bottom.

A wooden raised garden bed filled with lavender and yellow marigolds, featuring a small watering can, with a community garden setting in the background under bright daylight.

A green greeting card with gold foil text reading 'Frohe Weihnachten' and a stylized gold line-art Christmas tree, resting on a wooden surface.

A stylized illustration in orange and dark blue depicts a campfire in a forest, with smoke forming the shapes of a dragon, a sailing ship, and a fox, under the text 'GESCHICHTEN AM LAGERFEUER' and '22. bis 24. Oktober'.

A film festival poster featuring a film reel transforming into the aurora borealis above a dark forest landscape.

A wedding invitation card with a dark green background, decorated with pine branches, gold stars, and snowflakes, featuring the names Ingrid Solberg and Marcus Hale.

A silver menorah with lit candles sits on a wooden windowsill in front of a window overlooking a snowy evening scene.

A stylized woodcut-style illustration of a polar bear standing on a small ice floe under a swirling aurora borealis, with the German text 'FROHE FEIERTAGE' at the bottom.

A festive Christmas card illustration features a snowy village with small houses and a church under a dark blue starry sky, with gold text reading 'Feliz Natal da família Halvorsens'.

A festive holiday-themed graphic on a dark green background features a central message in German, surrounded by illustrations of pine branches, pinecones, cinnamon sticks, berries, a mug of hot cocoa, a mitten, and a wrapped gift.

A stylized illustration of a snow-covered mountain landscape at night, featuring a small cabin projecting a beam of light onto a large, jagged peak, with the text 'BERG-FILMFESTIVAL' at the top.

A dancer in dark, flowing clothing performs a contemporary dance move against a dark, smoky background with a blue fabric accent, accompanied by text announcing a performance.

A graphic design poster featuring the text 'Slow Words' in large blue letters above the date '15. Juli', set against a background of abstract pink and blue organic shapes and halftone patterns.

A stylized graphic illustration of a bamboo forest in Kyoto, featuring tall green stalks and light rays filtering through, with the text 'KYOTO' and 'EIN WANDERFÜHRER' at the top.

A colorful graphic poster for a community cleanup event titled 'Gemeinsamer Aufräum-Vormittag' featuring illustrations of hands in gloves, trash bags, and gardening tools, with the date '4. April' and meeting details at the bottom.

A Halloween party poster features a large orange full moon behind a black iron gate, with text at the top and bottom.

A graphic design poster on a dark background featuring the yellow text 'Fahr weiter' with motion lines, followed by the year '2027' at the bottom.

A wedding invitation card with a dark green background, decorated with pine branches and gold stars, featuring the names Ingrid Solberg and Marcus Hale.

A festive autumn-themed poster featuring pumpkins, apples, wheat, and acorns, with German text announcing a harvest market on October 18, 2026.