craiyon logo

Retuschiert: Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "OPEN MAT" becomes "TATAMI ABIERTO"; "JUDO DAY" becomes "DÍA DEL JUDO"; "ALL AGES WELCOME" becomes "TODAS LAS EDADES"; "SATURDAY, 10 OCTOBER 2026" becomes "sábado, 10 de octubre de 2026"; "FREE ADMISSION | 10:00 AM - 2:00 PM" becomes "ENTRADA LIBRE | 10:00 h - 14:00 h"; "Bring your gi or athletic wear!" becomes "¡Trae tu gi o ropa deportiva!"; "All clubs and skill levels welcome!" becomes "¡Todos los clubes y niveles son bienvenidos!"; "For more info: eastsidedojo.com" becomes "Más info en: eastsidedojo.com". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "OPEN MAT" becomes "TATAMI ABIERTO"; "JUDO DAY" becomes "DÍA DEL JUDO"; "ALL AGES WELCOME" becomes "TODAS LAS EDADES"; "SATURDAY, 10 OCTOBER 2026" becomes "sábado, 10 de octubre de 2026"; "FREE ADMISSION | 10:00 AM - 2:00 PM" becomes "ENTRADA LIBRE | 10:00 h - 14:00 h"; "Bring your gi or athletic wear!" becomes "¡Trae tu gi o ropa deportiva!"; "All clubs and skill levels welcome!" becomes "¡Todos los clubes y niveles son bienvenidos!"; "For more info: eastsidedojo.com" becomes "Más info en: eastsidedojo.com". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.

Retuschiert

Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "OPEN MAT" becomes "TATAMI ABIERTO"; "JUDO DAY" becomes "DÍA DEL JUDO"; "ALL AGES WELCOME" becomes "TODAS LAS EDADES"; "SATURDAY, 10 OCTOBER 2026" becomes "sábado, 10 de octubre de 2026"; "FREE ADMISSION | 10:00 AM - 2:00 PM" becomes "ENTRADA LIBRE | 10:00 h - 14:00 h"; "Bring your gi or athletic wear!" becomes "¡Trae tu gi o ropa deportiva!"; "All clubs and skill levels welcome!" becomes "¡Todos los clubes y niveles son bienvenidos!"; "For more info: eastsidedojo.com" becomes "Más info en: eastsidedojo.com". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.

Edit from