Bild

Logo

Anime

Tattoo

Wohnraum-Design

Poster

Hintergrund entfernen

Bild hochskalieren

Bild in SVG

Studio

Auf Pro upgraden

Anmelden

Registrieren

Retuschiert: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "COMMUNITY EVENT" becomes "GEMEINSCHAFTS-EVENT"; "BAKE SALE" becomes "KUCHENBASAR"; "20 March 2026" becomes "20. März 2026"; "Join us for sweet & great reads!" becomes "Kommt vorbei für Süßes & tollen Lesestoff!"; "All are welcome!" becomes "Alle sind willkommen!". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Retuschiert

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "COMMUNITY EVENT" becomes "GEMEINSCHAFTS-EVENT"; "BAKE SALE" becomes "KUCHENBASAR"; "20 March 2026" becomes "20. März 2026"; "Join us for sweet & great reads!" becomes "Kommt vorbei für Süßes & tollen Lesestoff!"; "All are welcome!" becomes "Alle sind willkommen!". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

More images like this

A whimsical, illustrated event poster for a 'Kuchenbasar' (cake bazaar) at 'Fable Books' featuring stacks of books, various cupcakes, cookies, and a pie, with the date '20. März' displayed at the bottom.

An overhead illustration of a long wooden dining table set with plates of pasta, roasted vegetables, bread, and drinks, with hands reaching in to eat.

A graphic illustration in a two-color risograph style featuring a steaming cup of tea surrounded by lemons on a deep teal background, with the German text 'Gute Besserung' centered at the top.

A poster titled PAPIERSTÄDTE featuring a paper-cut style diorama of the Hamburg skyline, including the Elbphilharmonie, set against a light background with a grid layout.

A digital graphic of a gift card for 'Ash & Ink Books' featuring a gold-colored illustration of an open book on a dark green textured background.

A digital illustration of a sleeping tabby cat wearing a party hat on a decorative pillow, surrounded by gifts, a cupcake with a candle, and a balloon, with German text above and below.

A digital illustration in a wax crayon style features a colorful striped party hat with a red pompom on a deep blue background, surrounded by scattered confetti, with the word 'KINDERFASCHING' written in large yellow capital letters at the bottom.

A digital illustration of a smiling, anthropomorphic yellow lemon centered on a cream-colored background, surrounded by small decorative leaves, flowers, and stars, with German text above the lemon.

A vector-style graphic design featuring the German text 'Frisch und Kalt' in a dark blue script font, accompanied by an illustration of a glass of beer with foam and a pretzel, accented with gold hop and wheat motifs on a white background.

A chalkboard-style illustration featuring the German text 'Aber zuerst Kaffee' written in white cursive and block lettering above a drawing of a coffee cup, surrounded by decorative coffee beans and leaves.

A vintage-style poster for a farmers market features a wooden crate filled with fresh vegetables, with the text 'SAMSTAG BAUERNMARKT' at the top and '3. APRIL MARKTPLATZ' at the bottom.

A young child with dark hair sits cross-legged on a dark blue background, reading an open book that emits a warm, golden glow, with white birds flying out of the pages.

A flat-style graphic poster featuring a collection of various potted houseplants on a mustard yellow background with German text at the top and bottom.

A flat-lay composition of various breads, pumpkins, cinnamon rolls, and autumn leaves arranged around a central blank space on a light-colored surface.

A top-down view of a marble surface decorated with various Christmas cookies, a rolling pin, and cookie cutters, featuring a central invitation for a cookie exchange.

A colorful, hand-drawn style poster for a flea market featuring illustrations of books, a lamp, a toy truck, a teddy bear, a teapot, plants, a chair, and a box of items, with the date '9. Mai' and the location '27 Birch Lane' displayed.

A festive holiday-themed graphic on a dark green background features a central message in German, surrounded by illustrations of pine branches, pinecones, cinnamon sticks, berries, a mug of hot cocoa, a mitten, and a wrapped gift.

A woodcut-style illustration of a German Christmas market featuring wooden stalls with snow-covered roofs and a central Christmas tree under a starry sky.

A whimsical, hand-drawn style illustration for a 'Kuchenbasar' (bake sale) at Fable Books on March 20th, featuring cupcakes, cookies, and open books.

A vintage-style gift voucher for 'Little Owl Bookshop' featuring an illustration of an owl perched on a stack of books, with the text 'GUTSCHEIN' at the top and '20 €' at the bottom.

A chalkboard sign with white hand-lettered text reading 'Hausgemachte Kuchen' sits on a white surface in front of a window in a bakery setting.

A vintage-style illustration of a stack of books topped with a desk lamp, with an inkwell and quill pen to the side, all framed within a border on a textured background.

A flat gouache illustration on a deep plum background features a blue and white Delft-style jug filled with peach-colored ranunculus flowers, with the word 'Beterschap' written in a bold cream serif font at the top.

A colorful, hand-drawn style poster for a garage sale featuring various illustrations of household items and the event details.

A colorful illustration of a community garden with people tending to raised beds, featuring lavender and marigolds in the foreground and a green watering can.

An illustrated kitchen scene featuring a vintage radio on a tiled counter with musical notes emanating from it, surrounded by kitchen items like a coffee maker, plants, and hanging garlic.

A digital illustration of a bouquet of white daisies in a glass mason jar against a solid coral-orange background, with the German text 'Gute Besserung' written in white cursive above the flowers.

A book cover titled 'Süße Sachen' by Ana Costa, featuring a minimalist illustration of a slice of pink cake with a strawberry on top, set against a light cream background.

A watercolor-style illustration featuring a botanical border of leaves and berries surrounding the text 'GREENWICH Kunsthandwerker MARKET Sonntagvormittags'.

A watercolor-style illustration of a cat sleeping on top of a washing machine inside a laundromat, viewed through a storefront window.

A digital invitation card with an Art Deco gold and black frame featuring German text that reads 'Vierzig & Fabelhaft', 'Karens Party', and '7. Juni'.

A digital art piece featuring the German text 'Gutschein zum Geburtstag 50 €' layered over a background of yellow book spines on shelves.

A flat vector illustration on an emerald green background features a pink cartoon pig sitting next to a large four-leaf clover, surrounded by a border of smaller clovers and the pink text 'Guten Rutsch'.

A friendly brown bear wearing a blue checkered apron kneads dough on a wooden table in a cozy, rustic kitchen filled with freshly baked bread.

A digital illustration featuring a bird's nest filled with speckled pink eggs, surrounded by a border of pink and white cherry blossoms against a deep blue background, with the German text 'Frohe Ostern' centered above the nest.

A watercolor-style illustration of a cozy bookstore storefront on Elm Street at night, featuring a sleeping cat in the window and warm interior lighting.

A colorful, illustrated poster for a bake sale at Fable Books featuring cupcakes, cookies, and books, with the date March 20th at the bottom.

A top-down view of a wooden dining table set for a meal, featuring plates of food, bread, wine glasses, and cutlery, with text overlaid in English and German.

A two-color risograph-style birthday card design featuring a cherry-topped cream cake with candles on a forest green background with confetti.

A stylized illustration featuring a steaming mug of tea surrounded by whole and halved lemons, with the German text 'Gute Besserung' at the top.

A festive autumn-themed poster featuring pumpkins, apples, wheat, and acorns, with German text announcing a harvest market on October 18, 2026.

A graphic design featuring a repeating pattern of copper-colored pans and teal rosemary sprigs on a cream background, with the German text 'Gutschein zum Geburtstag' and '50 €' centered.

A sticker-style graphic featuring a golden crown above the German text 'Große Schwester' in a playful, colorful font, surrounded by small star icons on a white background.

A printed menu for Café Lumen with coffee, tea, and pastry options, resting on a wooden surface with a soft shadow cast across the top.

A hand holds a printed card featuring a dark blue linocut-style illustration of a stack of books, an inkwell with a quill, and an oil lamp, with the text 'THE INKWELL BOOKSHOP' at the top and 'GESCHENKE-GUIDE' at the bottom.

A digital illustration of a sleeping cat wearing a party hat on a patterned pillow, surrounded by a floral border and confetti, with German text above.

A flat gouache illustration on a deep sage background featuring a wooden sauna ladle adorned with a birch sprig, with the German text 'Gutschein' above and 'Eine Auszeit nur für dich' below.

A digital illustration on a light beige background features the German text 'Gut essen, viel lachen' surrounded by hand-drawn vegetable icons including a carrot, radish, tomato, garlic, and pea pods.

A digital illustration of a blue and white patterned pitcher filled with orange nasturtium flowers, set against a teal background with scattered nasturtium leaves and the German text 'Gute Besserung' at the top.

A flat vector illustration of a brown bear sitting on a tall stack of colorful books against a solid yellow background, with the navy blue text 'LESEN MACHT STARK' above.

A chalkboard-style graphic with colorful hand-drawn illustrations of stars, an apple, and two pencils, featuring the German text 'Mein erster Tag im Kindergarten'.

A chalkboard-style graphic with white decorative lettering and illustrations of coffee beans and a steaming cup of coffee.

A flat-lay photograph of various star-shaped gingerbread cookies and jam-filled cookies arranged on a white marble surface with cookie cutters, a sprig of rosemary, and a dusting of flour, featuring the text 'Plätzchentausch 10. Dezember' in the center.

A gold-colored Art Deco style frame on a dark blue background features the German text 'Frisch Vermählt' in the center.

A cute cartoon illustration of a fox reading a book, with the text 'FABLE' above and 'KINDERBÜCHER' below, set against a light background with decorative leaves and stars.

A chalkboard sign on an easel displays the German text 'Hausgemachte Kuchen' in elegant white and gold lettering, surrounded by hand-drawn illustrations of cupcakes and wheat stalks.

A two-color risograph-style voucher for Café Kornblume featuring a pretzel and a coffee cup on a deep teal background with the text 'Gutschein', 'Café Kornblume', and '20 €'.

A flat vector illustration of a three-layer cake in yellow, mint, and pink on a pale pink background, with the text 'Flour Sugar Butter' and 'Céline Aubry' displayed on the cover.

A flat, square-on view of a get-well card featuring the German text 'Gute Besserung' above an illustration of a teal teacup surrounded by yellow lemons on a pink background, designed in a two-color risograph style.

A watercolor illustration featuring the German text 'Kaffee & Kuchen' in a blackletter font, accompanied by a slice of Black Forest cake on a plate with a fork, set against a warm, coffee-toned wash background.

A retro-style travel poster for Munich, Germany, depicting people sitting at wooden tables in a beer garden under large chestnut trees with the Frauenkirche cathedral visible in the distance.

A wooden raised garden bed filled with lavender and yellow marigolds, featuring a small watering can, with a community garden setting in the background under bright daylight.

A digital graphic design featuring a gold crown with pink gems above the German text 'Große Schwester' in pink and teal, surrounded by small stars and hearts on a white background.

A digital illustration of a cute, smiling yellow lemon character centered on a cream-colored background, with the German text 'Gute Besserung' written below it in a dark brown script font.

A graphic illustration featuring a pretzel, two sausages, and a small bowl of mustard surrounded by hop leaves and cones on a dark red background, with the text 'OKTOBERFEST-PARTY' and '18 UHR' displayed.

A hand holds a greeting card featuring a cute, smiling cartoon lemon with the German text 'Gute Besserung' and 'Werd' schnell gesund' against a light background.

A watercolor-style illustration of a Haft-Sin table for Nowruz, featuring traditional items like sabzeh, apples, garlic, a goldfish bowl, and decorated eggs, framed by a decorative floral border with the German text 'Ein frohes Nowruz-Fest' at the top.

A vintage-style invitation poster for a surprise party for Ben's 30th birthday on August 22nd at 20:00 on a secret rooftop terrace.

A stylized, linocut-style illustration on a dark green background featuring a yellow cake decorated with flowers and berries, surrounded by yellow daffodils and the German text 'ALLES LIEBE ZUM MUTTERTAG'.

A wicker basket filled with pretzels and croissants sits on a rustic wooden table in a bakery setting with soft, warm lighting.

A digital illustration of a job advertisement for a cafe featuring a barista holding a coffee cup, a moka pot, a croissant, and coffee beans on an orange background.