At a kitchen table in Clermont-Ferrand on the eve of the rentrée, a girl of about eleven with a close-cropped natural cut, deep brown eyes, deep brown skin and West African features smoothing clear plastic over a new book with a plain blue cover, scissors beside her, one pendant lamp the only light, the window dark, 50mm Ver mais