Cartoon of a Vietnamese fishing boat pushed by a large Chinese ship with a dragon, observed by a US military ship, with Chinese flags on islands.

Titre : « Mer de Chine méridionale : une mer très disputée » Description du dessin On voit une petite barque de pêche vietnamienne avec un pêcheur qui tient un filet presque vide. Le bateau a un drapeau du Vietnam. À côté de lui se trouve un énorme navire chinois caricaturé, avec un dragon dessiné sur la coque et un drapeau chinois. Le bateau pousse la petite barque. Sur une petite île, on voit plusieurs drapeaux chinois et des radars militaires, pour montrer la présence de la Chine. Au loin, un navire militaire américain observe la scène avec des jumelles. Bulle du pêcheur « Je voulais juste pêcher… » Bulle du navire chinois « Zone chinoise ! » Procédés utilisés • Caricature : le bateau chinois est beaucoup plus grand que celui du pêcheur. • Exagération pour montrer le rapport de force. • Humour léger avec la situation absurde d’un pêcheur au milieu de navires militaires. Ver mais