En été, en 1954, fin d'après-midi, une femme d'une quarantaine d'années, vêtue d'un chemisier blanc et d'une jupe noire tient dans la main gauche une valise en carton et dans la droite un garçon de trois ans, peu rassuré. Elle est accompagnée de sa fille, une brune de 16 ans qui tient la min d'un deuxième frère âgé de 5 ans et demi. Le troisième frère, entre 6 et 7 ans est indépendant. Ils marchent sur une route de campagne qui longe un bois sur la droite de l'image. Les femmes regardent droit devant elles et les deux aînés regardent les arbres du bois. Ver mais