Traditional Russian style illustration of Aesop's The Lion and the Mouse: a mouse on a sleeping lion, a lion tied to a tree, and the mouse freeing it.

Faz um desenho ao estilo das ilustrações dos contos russos tradicionais do seguinte texto de Esopo «Um leão estava a dormir tranquilamente quando foi importunado por um rato que lhe passou mesmo rente ao focinho. Acordando sobressaltado, o leão ergueu-se enfurecido e apanhou-o. Ao ver a sua vida presa por um fio, o rato rogou-lhe: - Se não me fizeres mal, prometo, um dia, retribuir-te a bondade. - Como poderás fazer isso, sendo tu uma criatura tão pequena e insignificante? Mas, achando graça à audácia do ratito, o leão deixou-o ir. Pouco tempo depois, ao passear pela floresta, o leão foi apanhado por uns caçadores que o ataram com umas cordas ao tronco de uma árvore. Preso e sem meios para conseguir escapar, o leão começou a soltar uns rugidos aterradores. O rato ouviu-os e decidiu ir ver o que se passava. Depressa encontrou o leão amarrado e, sem perder um segundo, começou logo a roer as cordas até conseguir libertá-lo. - Troçaste de mim por pensares que eu, por ser apenas um ratito, nunca te poderia retribuir o favor que me fizeste, mas agora sabes que é possível um rato tão pequeno como eu socorrer um leão tão grande como tu.» O desenho pode ter separadas as três partes em que se pode dividir o texto Ver mais