craiyon logo

Modificato: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "MAINSAIL" becomes "GROSSSEGEL"; "JIB" becomes "FOCK"; "CABIN" becomes "KAJÜTE"; "BEAM 7'-6\"" becomes "BREITE 2,29 m"; "DRAFT 3'-3\"" becomes "TIEFGANG 0,99 m"; "RUDDER" becomes "RUDER"; "KEEL" becomes "KIEL"; "MAIN" becomes "RUMPF"; "LOA 22'-0\"" becomes "LÜA 6,71 m"; "CABIN ROOF" becomes "KAJÜTDACH"; "PULPIT" becomes "BUGPULPIT"; "SIREN YARDS. EST. 1985" becomes "SIREN YARDS. GEGR. 1985"; "DESIGN NO. SC-22" becomes "DESIGN NR. SC-22"; "APPROVED: FEB 12. 2026" becomes "FREIGEGEBEN: 12. FEB. 2026"; "22-FOOT SIREN CLASS SAILBOAT" becomes "22-FUSS SIREN CLASS SEGELBOOT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "MAINSAIL" becomes "GROSSSEGEL"; "JIB" becomes "FOCK"; "CABIN" becomes "KAJÜTE"; "BEAM 7'-6\"" becomes "BREITE 2,29 m"; "DRAFT 3'-3\"" becomes "TIEFGANG 0,99 m"; "RUDDER" becomes "RUDER"; "KEEL" becomes "KIEL"; "MAIN" becomes "RUMPF"; "LOA 22'-0\"" becomes "LÜA 6,71 m"; "CABIN ROOF" becomes "KAJÜTDACH"; "PULPIT" becomes "BUGPULPIT"; "SIREN YARDS. EST. 1985" becomes "SIREN YARDS. GEGR. 1985"; "DESIGN NO. SC-22" becomes "DESIGN NR. SC-22"; "APPROVED: FEB 12. 2026" becomes "FREIGEGEBEN: 12. FEB. 2026"; "22-FOOT SIREN CLASS SAILBOAT" becomes "22-FUSS SIREN CLASS SEGELBOOT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Modificato

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "MAINSAIL" becomes "GROSSSEGEL"; "JIB" becomes "FOCK"; "CABIN" becomes "KAJÜTE"; "BEAM 7'-6\"" becomes "BREITE 2,29 m"; "DRAFT 3'-3\"" becomes "TIEFGANG 0,99 m"; "RUDDER" becomes "RUDER"; "KEEL" becomes "KIEL"; "MAIN" becomes "RUMPF"; "LOA 22'-0\"" becomes "LÜA 6,71 m"; "CABIN ROOF" becomes "KAJÜTDACH"; "PULPIT" becomes "BUGPULPIT"; "SIREN YARDS. EST. 1985" becomes "SIREN YARDS. GEGR. 1985"; "DESIGN NO. SC-22" becomes "DESIGN NR. SC-22"; "APPROVED: FEB 12. 2026" becomes "FREIGEGEBEN: 12. FEB. 2026"; "22-FOOT SIREN CLASS SAILBOAT" becomes "22-FUSS SIREN CLASS SEGELBOOT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Edit from