Remove the glyphs from the neon billboards and shop boards on the buildings outside the window, leaving them glowing plain panels; keep the fold-down table and stools, the kitchenette, the bed, the dusk city view and everything else exactly as it is.