craiyon logo

Modificato: Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "CELEBRATING" becomes "EN L'HONNEUR DE"; "FOR HIS 35 YEARS" becomes "POUR SES 35 ANS"; "of dedicated service" becomes "de services dévoués"; "25 September 2026" becomes "25 septembre 2026"; "RETIREMENT CELEBRATION" becomes "CÉLÉBRATION DE DÉPART À LA RETRAITE"; "HONORING HIS INSPIRING JOURNEY" becomes "POUR SALUER SON PARCOURS INSPIRANT". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "CELEBRATING" becomes "EN L'HONNEUR DE"; "FOR HIS 35 YEARS" becomes "POUR SES 35 ANS"; "of dedicated service" becomes "de services dévoués"; "25 September 2026" becomes "25 septembre 2026"; "RETIREMENT CELEBRATION" becomes "CÉLÉBRATION DE DÉPART À LA RETRAITE"; "HONORING HIS INSPIRING JOURNEY" becomes "POUR SALUER SON PARCOURS INSPIRANT". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Modificato

Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "CELEBRATING" becomes "EN L'HONNEUR DE"; "FOR HIS 35 YEARS" becomes "POUR SES 35 ANS"; "of dedicated service" becomes "de services dévoués"; "25 September 2026" becomes "25 septembre 2026"; "RETIREMENT CELEBRATION" becomes "CÉLÉBRATION DE DÉPART À LA RETRAITE"; "HONORING HIS INSPIRING JOURNEY" becomes "POUR SALUER SON PARCOURS INSPIRANT". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Edit from