Image

Logo

Anime

Tatouage

Design d’intérieur

Affiche

Supprimer le fond

Agrandir une image

Image en SVG

Studio

Passer en Pro

Se connecter

S'inscrire

Retouché: Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "YOU ARE CORDIALLY INVITED TO A" becomes "VOCÊ ESTÁ CORDIALMENTE CONVIDADO PARA UM"; "SATURDAY, DECEMBER 12, 2026" becomes "sábado, 12 de dezembro de 2026"; "FROM 6:00 PM TO 9:00 PM" becomes "das 18h às 21h"; "AT THE HOME OF THE COHENS | 123 SHALOM WAY | RSVP BY DECEMBER 5TH" becomes "NA RESIDÊNCIA DOS COHENS | 123 SHALOM WAY | RSVP ATÉ 5 DE DEZEMBRO". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "YOU ARE CORDIALLY INVITED TO A" becomes "VOCÊ ESTÁ CORDIALMENTE CONVIDADO PARA UM"; "SATURDAY, DECEMBER 12, 2026" becomes "sábado, 12 de dezembro de 2026"; "FROM 6:00 PM TO 9:00 PM" becomes "das 18h às 21h"; "AT THE HOME OF THE COHENS | 123 SHALOM WAY | RSVP BY DECEMBER 5TH" becomes "NA RESIDÊNCIA DOS COHENS | 123 SHALOM WAY | RSVP ATÉ 5 DE DEZEMBRO". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

More images like this

A silver menorah with nine lit blue candles sits on a wooden windowsill against a snowy, dark window background.

A brass menorah with nine lit candles sits on a wooden windowsill in front of a window covered in frost with snow falling outside.

A nine-branched menorah with lit candles sits on a wooden windowsill in front of a frosted window overlooking a snowy, twilight forest scene.

A brass menorah with nine lit candles sits on a weathered, chipped wooden windowsill at night, with its reflection visible in the dark window pane behind it.

A brass menorah with nine lit candles sits on a windowsill inside a home, viewed from a snowy street at dusk with frost patterns on the glass.

A brass menorah with nine lit candles sits on a stone windowsill, with the blurred, illuminated walls of Jerusalem's Old City visible in the background at dusk.

A brass hanukkiah with nine burned-down candle stubs sits on a wooden windowsill in front of a frosted window overlooking a snowy landscape, with wax drippings covering the metal arms.

A candle inside a black metal lantern sits on a wooden windowsill overlooking a city street with a tram at twilight.

A flat vector illustration depicts a glowing glass box containing a golden hanukkiah with nine lit candles, resting on a snow-covered black spiral staircase against a backdrop of blue-toned brick duplexes at dusk.

A Hanukkah greeting card featuring a photograph of an elderly couple smiling on a beach at sunset, framed by a deep blue border with a silver hanukkiah at the top and text at the bottom.

A lit iron menorah sits on a weathered stone windowsill overlooking the city of Jerusalem at dusk.

A two-color risograph-style graphic on a deep gold background featuring three blue dreidels and the text 'Happy Hanukkah' in a blue serif font.

A festive Diwali greeting card featuring a large, intricate gold mandala design centered on a deep purple background, surrounded by seven glowing clay diyas and decorative border elements.

A neo-traditional style illustration of a seven-branched menorah with lit flames, surrounded by olive branches and framed by a pointed arch of gold beads, set against a plain white background.

A flat illustration of a gingerbread village with brown houses, white icing details, and pink doors set against a dark blue background with white falling snow and the text 'Joyeux Noël' at the top.

A lit menorah inside a glass display case sits on a snow-covered spiral staircase outside a brick building during a winter evening.

A row of nine lit beeswax candles sits on a weathered wooden windowsill at night, with their flames reflected in the window glass and a bowl of clementines nearby against a backdrop of snow.

A silver menorah with lit blue candles sits on a wooden windowsill in front of a window overlooking a snowy evening scene.

A lit silver menorah sits on a wooden windowsill at night, with snow falling outside the window pane.

A watercolor illustration of a lit hanukkiah on a frosted windowsill against a deep blue background, with the text 'Festival of Lights' written above.

A flat illustration of a golden menorah with nine lit candles against a dark navy blue background with scattered stars.

A layered paper-cut style illustration in white on a deep navy background depicts a snowy village with a Star of David above it, surrounded by snowflakes and the text 'HAPPY HANUKKAH' at the bottom.

A lit Hanukkah menorah with nine oil flames sits on the windowsill of an old stone building with blue shutters at night.

A brass menorah with nine candle holders sits on a stone windowsill against a window with cool dusk light.

A golden hanukkiah with nine lit candles sits inside a glass display case on a black spiral staircase outside a red-brick duplex during a snowy evening.

A flat vector illustration on a bright sky blue background featuring scattered gold-foil coins and two blue and gold dreidels, with the text 'Happy Hanukkah' in navy blue serif font in the center.

A brass hanukkiah with nine lit candles sits inside a glass case on a snow-covered spiral staircase at blue hour, with a red-brick duplex in the background.

A lit brass menorah with nine flames sits in a window behind a rain-streaked glass pane, casting a warm golden reflection onto the wet stone sill of a building exterior at dusk.

A lit hanukkiah sits on a stone wall overlooking the Atlantic Ocean at dusk, with Lion's Head mountain in the background and people walking along the promenade in Cape Town.

A lit nine-branched menorah sits on a snowy windowsill behind a frosted glass pane, viewed from a dark, brick-walled street at dusk.

A young girl with afro puffs sits at a dinner table during Hanukkah, smiling as she looks at the lit candles of a menorah, with family members blurred in the background.

A festive holiday greeting card illustration featuring a snowy village with houses and a church at night, framed by golden decorative borders.

A vintage-style illustration of a glowing lantern centered against a cream background, surrounded by stylized holly leaves, berries, and pine branches, with the text 'Joyeux Noël' at the bottom.

A festive autumn table centerpiece featuring pumpkins, pears, dried leaves, and lit candles on a linen tablecloth.

A festive, holiday-themed graphic on a dark green background featuring pine branches, pinecones, cinnamon sticks, red berries, a mug of hot cocoa, a mitten, and a gift box, with the French text 'Fermeture annuelle' and the dates '24.12 - 2.1' in the center.

A flat vector graphic for Hanukkah featuring the text 'Happy Hanukkah' in cream serif font above a gold nine-branched menorah with lit flames, set against a deep navy blue background with a border of small silver six-pointed stars.

A stained glass artwork featuring a golden hanukkiah with nine lit candles against a background of blue and gold glass panes, with the text 'HAPPY HANUKKAH' in white capital letters at the top.

A silver menorah with all nine candles lit sits on a wooden windowsill, with a snowy Brooklyn street scene visible through the window in the background.

A nine-branched menorah with all candles lit sits on a wooden windowsill in front of a frosted window, overlooking a snowy street at blue hour.

A silver nine-branched hanukkiah with all candles lit sits on a stone windowsill, viewed through a window overlooking a blue-toned, rain-streaked street in a pixel art style.

A Christmas-themed illustration featuring a dark blue background with white snowflakes, a black silhouette of a village with mountains, and a decorative arch with deer and lit candles, with the text 'Joyeux Noël' at the top.

A black and white linocut print on cream paper depicting a nine-branched menorah with all candles lit, featuring radiating gouge marks and a textured plate edge.

A silver nine-branched menorah with all candles lit sits on a windowsill, framed by frost-covered glass looking out onto a snowy city street at dusk.

A brass nine-branch hanukkiah with three lit candles sits on a wooden table next to a bowl of clementines, with a view of a street in Rome visible through an open window at dusk.

A man with salt-and-pepper hair and a beard gazes at a lit nine-branched menorah sitting on a wooden windowsill against a frost-covered window at dusk.

A festive display of four miniature gingerbread houses illuminated by internal candles, arranged on a snowy surface with pine branches and pinecones in the background.

A silver menorah with intricate filigree detail sits on a white linen tablecloth, illuminated by soft, natural light.

A watercolor painting depicts a glowing glass case containing a brass hanukkiah with nine lit candles, resting on a snow-covered spiral staircase in front of a brick apartment building during a snowfall.

A lit nine-branched menorah sits on a stone windowsill overlooking the domes and walls of Jerusalem at night under a crescent moon, rendered in an ink-hatching illustration style.

A paper-cut style diorama of a village at night under a large, glowing star, with the French text 'Joyeux Noël' at the top.

A baby with chestnut hair and olive skin sits on her mother's lap in a dimly lit room, gazing at a lit nine-branch hanukkiah on a table.

A black and white line art illustration shows a father and daughter lighting a menorah together on a table, with plates of sufganiyot nearby.

A flat gouache illustration of a Kwanzaa kinara with seven lit candles, centered below the gold text 'Happy Kwanzaa', all framed by a colorful kente pattern border.

A lit candle in a glass holder sits on a wooden windowsill next to a small note and a leaf, with a rainy window view in the background.

A gouache-style illustration of a golden hanukkiah with nine lit candles, centered on a deep blue background framed by olive branches, with the text 'Happy Hanukkah' written in cream.

A flat, paper-cut style illustration of a nine-branched menorah in shades of pale blue and silver against a deep navy background, with the text 'Happy Hanukkah' centered at the bottom.

A brass menorah with nine lit candles sits on a windowsill behind a frost-covered pane, viewed from a snowy street at twilight with a warm orange glow emanating from the interior.

A brass menorah with nine lit candles sits on a white windowsill at night, with wax drippings visible on the base and arms against a dark window background.

A silver hanukkiah sits on a windowsill at night, with the central shamash candle burning in sharp focus while the other eight candles are blurred in the background against a dark, rain-streaked window.

A festive holiday-themed graphic featuring a dark green background with pine branches, holly berries, snowflakes, and a window and door, with French text announcing an annual closure from December 24th to January 2nd.

A black and white line art coloring page featuring a nine-branched Hanukkah menorah with lit candles on a windowsill, set against a background of frosty window panes with swirling patterns, snowflakes, and a landscape with small houses, with gelt coins and a dreidel on the sill.

A black and white line art drawing of a nine-branched Hanukkah menorah with lit candles on a plain white background.

A brass menorah with nine lit candles sits inside a misted glass case on a snow-covered spiral staircase in front of a brick duplex at dusk.

A lit candle inside a decorative metal lantern sits on a wooden windowsill overlooking a blurred European-style street scene at dusk, with the text 'Joyeux Noël' centered at the top.

A large metal nine-branched menorah stands in the center of a snow-covered Pariser Platz in front of the illuminated Brandenburg Gate during a winter evening.

A festive Christmas card featuring miniature gingerbread houses decorated with white icing and red accents, set on a snowy surface with pine branches in the background.

A family of four stands inside a brick house at night, lighting a nine-branched menorah in the window while snow falls outside.

A black and white line art coloring page depicting a Hanukkah celebration with a nine-branched menorah, a plate of latkes, a bowl of applesauce, a plate of sufganiyot, and dreidels on a star-patterned tablecloth.

A woman with a ponytail lights a nine-branch menorah in a window overlooking a snowy courtyard in an old apartment building.

A young boy with dark skin and a close-cropped haircut watches a lit menorah on a windowsill at night, with the candlelight illuminating his face.

A festive graphic for Diwali featuring the French text 'Joyeuse Diwali' centered above a row of five lit clay oil lamps against a dark blue background with a decorative border.

A night scene shows a domed observatory building illuminated against a dark sky filled with fireworks, with a crowd of people gathered on the hill in front of it.