Image

Logo

Anime

Tatouage

Design d’intérieur

Affiche

Supprimer le fond

Agrandir une image

Image en SVG

Studio

Passer en Pro

Se connecter

S'inscrire

Retouché: Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "stay" becomes "mantenha-se"; "curious" becomes "curioso"; "2027 DESIGN EXHIBITION" becomes "EXPOSIÇÃO DE DESIGN 2027"; "OCTOBER 14–24, 2027 · METROPOLITAN GALLERY" becomes "14–24 DE OUTUBRO DE 2027 · METROPOLITAN GALLERY". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "stay" becomes "mantenha-se"; "curious" becomes "curioso"; "2027 DESIGN EXHIBITION" becomes "EXPOSIÇÃO DE DESIGN 2027"; "OCTOBER 14–24, 2027 · METROPOLITAN GALLERY" becomes "14–24 DE OUTUBRO DE 2027 · METROPOLITAN GALLERY". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

More images like this

A minimalist black poster with silver text reading 'restez curieux' in the center and 'EXPOSITION DE DESIGN' followed by '14–24 OCTOBRE · METROPOLITAN GALLERY' at the bottom.

A poster with a cream-colored background features the French text 'Fais-le avec la peur au ventre.' in bold black letters, underlined with a red brush stroke, and a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A minimalist graphic design poster featuring the text 'Moins mais mieux' in large black sans-serif font on a white background with grid lines and additional text at the bottom.

A digital illustration featuring the French text 'Cela aussi passera' centered over a stylized depiction of ocean waves against a muted blue background.

A square graphic design on a dark blue background featuring the French text 'L'océan se souvient de chaque rivage.' above a stylized white wave icon, with 'Tide Collection 2026' and 'Meridian Design' at the bottom.

An acoustic guitar rests on a wooden floor in front of a window with soft sunlight streaming in, accompanied by French text overlay.

A square, dark blue card with gold foil text reading 'La poussière d'étoiles coule dans nos veines.' and a crescent moon icon above it, with smaller text at the bottom reading 'FAIT PARTIE DU COFFRET CÉLESTE' and 'NOVA GRAPHICS'.

The phrase 'less is more' is written in black, lowercase, sans-serif font in the upper left corner of a white background, with a single red square positioned to the right of the text.

A graphic design poster in a minimalist, geometric style features the French text 'FAITES SIMPLE, MAIS AVEC SENS' in bold black letters against a yellow background with abstract shapes in red, blue, and black.

A paved road leads toward the ocean at sunset, flanked by sand dunes and coastal vegetation under a soft, twilight sky.

A minimalist, cream-colored invitation card with black serif text centered on a neutral background, announcing a Halden Press autumn preview event.

A poster titled 'VILLES DE PAPIER' features a detailed paper-cut model of a city skyline, including the Elbphilharmonie, set against a plain background with grid-like layout elements.

A minimalist green greeting card with gold foil lettering reading 'Feliz Natal' above a stylized gold line-art Christmas tree, set against a dark green background.

A minimalist business card with the name Mara Lindqvist and the title Architecte printed in black on a white background, centered on a light-colored surface.

A festive autumn table centerpiece featuring pumpkins, pears, dried leaves, and lit candles on a linen tablecloth.

A graphic design poster with a vintage aesthetic, featuring the French text 'FAIS-LE QUAND MÊME' in bold, blocky, serif typography centered within a decorative rectangular frame.

A hand-lettered graphic design on a cream background features the French phrase 'Sans se presser' in pink, 3D-effect cursive script with green drop shadows, surrounded by decorative swirls and star shapes within a green border.

A minimalist poster featuring a single flat orange circle centered near the top against a cream-colored background, with the word 'Sol' printed in a simple orange sans-serif font at the bottom.

A vertical poster with a black textured background and a thin silver border features the silver text 'restez curieux' in the center and 'EXPOSITION DE DESIGN 2027' at the bottom.

A graphic design poster featuring the bold black text 'CRÉEZ DES CHOSES' on a bright yellow background, with additional small text at the bottom.

A graphic design poster with the French text 'La forme suit l'émotion' in large black sans-serif font, with a red horizontal line and a red vertical line, and the date '12 mars' at the bottom left.

A graphic design for a notebook cover featuring a stylized piano keyboard on the left with white keys extending into horizontal colored stripes across a black background, with the word 'MUSIQUE' printed in white in the center.

A minimalist graphic design poster featuring the word 'Plattenbörse' in bold black sans-serif font at the top left against a solid yellow background, with a large vinyl record graphic composed of black concentric rings and a small red center dot cropped off the right edge.

A graphic design poster featuring geometric shapes and the French text 'FAITES MAIS AVEC SENS.' in a minimalist, Bauhaus-inspired style.

A minimalist graphic design poster features a white stylized scroll of a string instrument against a solid blue background, with three black vertical lines representing strings and the text 'Musique de chambre' at the bottom.

A close-up shot of a cream-colored wedding invitation card featuring the names Amara Osei and Julien Roux, the date 12 septembre, and the location Château de Vaux, with a gold horizontal line separating the names from the date.

A graphic design featuring the French phrase 'Demain est un autre jour' in stylized red and black lettering on a yellow background with a red polka-dot border.

A graphic design featuring the word 'Nager' in a teal cursive font centered on a white background, with '2026' and a small orange crayon icon at the bottom.

A flat, square-on graphic design of a honeycomb pattern in honey gold and black, featuring a single bee in the center and the word 'Matemáticas' in bold black text.

An open vintage leather suitcase sits on a wooden floor, containing a folded map of Europe, a pair of sunglasses, and a camera, with travel brochures nearby, illuminated by soft morning light from a window.

A vintage-style poster with an ornate black frame on a cream background, featuring the French text 'Lave-toi les mains, espèce de SALE BESTIOLE'.

A graphic design featuring a white line-art illustration of an ipê blossom branch with drifting petals on a deep navy blue background, with the Portuguese text 'Meus sentimentos' in a cream-colored serif font.

A minimalist New Year's greeting card design features the text 'Feliz Ano Novo' in gold lettering centered on a dark green background, surrounded by a thin gold border and scattered small gold stars.

A dark green background features the word 'Recommencer.' in elegant, light-colored serif font, centered above a small, golden leaf illustration, all enclosed within a thin, light-colored rectangular border.

A graphic design poster featuring the text 'Moins mais mieux.' in large black sans-serif font on a white grid background, with technical annotations and registration marks.

A digital illustration featuring the French text 'RESTE SAUVAGE' in a dark green, brush-stroke style font, centered with a large fern leaf graphic separating the two words.

The French phrase 'RESTE SAUVAGE' is written in a white, brush-stroke style font against a dark background, surrounded by green fern leaves and small botanical illustrations.

A graphic design poster with the French text 'CRÉEZ DES CHOSES' in large, bold black letters on a bright yellow background, with 'ÉDITION GALERIE' written in smaller text at the bottom.

A chalkboard-style illustration featuring white hand-lettered text that reads 'Sé lo suficientemente valiente para ser malo en algo new' with decorative flourishes.

A woman with curly hair sits at a wooden table with open books, glasses of red wine, and candles in a cozy room with a bookshelf in the background.

The words 'STAY CURIOUS' are printed in an olive green stencil font with a spray-paint texture on a plain white background.

Two identical square signs with black icons of a woman and a man and the word 'Banheiro' written in black text below them, mounted side-by-side on a plain white wall.

A digital illustration featuring the Portuguese text 'MANTENHA-SE SELVAGEM' written in a dark, brush-style script font, layered over a detailed green fern frond on a cream-colored background.

A graphic design poster on a black background features the text 'Bonne chance' at the top, above a stylized, geometric staircase illustration composed of red, yellow, and blue rectangles with a small flag at the peak, surrounded by diagonal lines and circles in the same color palette.

The word 'Nager' is written in a teal, cursive font against a light, textured background, with the year '2026' and a small orange crayon icon at the bottom.

A weathered, stencil-style poster on a textured wall features the French phrase 'FAIT VAUT MIEUX QUE PARFAIT' in large black letters, with the word 'octobre' printed in a smaller font at the bottom.

A portrait of a young woman with wavy blonde hair and freckles, looking over her shoulder against a dark, moody background with text overlay.

A minimalist greeting card design featuring a line-art illustration of two cupped hands holding a small, red, scribbled-style heart, with the French text 'Avec tendresse' written in a black cursive font below.

A book cover with a white background features the black text 'WENIGER SAGEN' on the top line and 'ANA COSTA' on the second line, with a large black circle centered in the lower half.

A grid of nine circular icons with sage green backgrounds and white line-art illustrations, each labeled with French text underneath.

A green linocut-style graphic of a laurel wreath surrounding the text 'PROMOTION 2027' printed on a textured, light brown paper background.

A large, weathered concrete monolith stands in the center of a dark, industrial warehouse space, illuminated by a single shaft of light.

A graphic design poster featuring the Portuguese phrase 'Menos mas melhor' in large, bold, black sans-serif typography on a light beige background with grid lines and technical annotations.

A piece of paper with the French text 'Fais-le même si tu as peur.' written in black, with a red underline under the last word and a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A digital graphic on a beige gradient background featuring the French text 'Le repos est productif' in a serif font, with a small orange crayon icon in the bottom right corner.

The word 'Reconnaissance' is written in an elegant, gold-colored cursive script against a dark, textured black background.

A minimalist graphic design on a muted blue-grey background features the French phrase 'Tout passe' in white serif font above a stylized line-art illustration of ocean waves, with a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A graphic design poster featuring the text 'Grilles et Grâce' in large black sans-serif font, with the date '8 octobre' and the word 'Kunsthalle' below, set against a grid background with a red geometric shape.

A white business card with a grid design and the name Mara Lund printed on it, resting on a light-colored wooden surface.

A white seashell is centered on a solid dark blue background, with the text 'CHANTS DE SEL' and 'NIA ADEYEMI' printed in white at the bottom.

A square graphic design featuring a light pink sun icon above the Portuguese text 'Cada pôr do sol é um recomeço.' on a solid orange background, with 'DUSK SERIES SOLARI PRINTS' printed at the bottom.

The words 'Rest Is Work' are written in bold, black, wide-brushed ink strokes against a solid, light purple background.

A white line-art illustration of a radiolarian or glass plankton on a solid blue background with the text 'PLANCTON DE VERRE' in the upper right corner.

A digital illustration on a cream-colored background features the Portuguese phrase 'Coma bem, ria sempre' written in stylized, colorful cursive lettering, surrounded by various hand-drawn vegetable illustrations including carrots, garlic, radishes, a tomato, and peas.

A chalkboard-style sign features the French text 'Ayez le courage d'oser être mauvais dans quelque chose de nouveau' written in decorative white and light blue chalk lettering, surrounded by stars and flourishes.

A Venn diagram with three overlapping circles colored yellow, blue-gray, and coral, labeled with the French words 'Forme', 'Fonction', and 'Flux'.

The French phrase 'tout passe' is written in a stylized, cursive font with a pink and blue 3D-effect shadow against a cream-colored background.

A black coat and a beige trench coat are draped over a wooden bench on a stone quay beside a river at dusk, with city buildings visible in the background under a violet sky.

A minimalist business card design featuring a strict grid layout with the text 'Tobias Ferreira, Architect, Porto' in charcoal sans-serif font and a single thin red horizontal rule on a white background.

The French phrase 'FAITES DE LA PLACE' is printed in a dark green, stencil-style font on a textured, light brown cardboard background.