craiyon logo

Retouché: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "12 to 18 November 2026" becomes "12. bis 18. November 2026"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "PRESENTED" becomes "PRÄSENTIERT"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "12 to 18 November 2026" becomes "12. bis 18. November 2026"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "PRESENTED" becomes "PRÄSENTIERT"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "12 to 18 November 2026" becomes "12. bis 18. November 2026"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "PRESENTED" becomes "PRÄSENTIERT"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL"; "FILM FESTIVAL" becomes "FILMFESTIVAL". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Edit from

More images like this

A film reel sits in a forest clearing under a vibrant green aurora borealis sky, with a group of people standing in silhouette at the horizon and text reading 'NORTHLIGHT FILMFESTIVAL 12. bis 18. November' at the top.
Action de zoom
A poster for the Harbour Film Festival featuring constellations made of film strips against a starry night sky above a harbor silhouette.
Action de zoom
A paper boat made of 35mm film strips floats on calm, sunlit water.
Action de zoom
An art deco cinema with a stepped facade illuminated by warm gold lights stands in a snowy night setting, with a snow-covered canopy and tire tracks leading to the entrance.
Action de zoom
A watercolor-style illustration of a seagull flying over a harbor, holding a film clapperboard in its beak, with text reading 'HAFEN FILM FESTIVAL' and '2. BIS 9. NOVEMBER'.
Action de zoom
An outdoor cinema screen displays a black-and-white film to an audience sitting on blankets and in chairs on a lawn at dusk.
Action de zoom
An art deco style travel poster depicts a black streamlined locomotive crossing a stone viaduct over a frozen gorge under a vibrant green aurora borealis.
Action de zoom
A stylized vector illustration of a small wooden cabin with a glowing window in a snowy landscape under vibrant green northern lights against a dark blue night sky.
Action de zoom
A digital painting of a vibrant aurora borealis with swirling curtains of neon emerald and magenta light against a dark, star-filled sky above a silhouetted mountain range and pine forest.
Action de zoom
An open book rests on a snow-covered landscape at night, with vibrant green and purple aurora borealis lights rising from its blank pages toward the starry sky above a coastal village.
Action de zoom
A stylized, flat-vector illustration of a vintage film projector with two reels, rendered in mustard yellow and teal against a mint green background, with a pale cone of light projecting from the lens.
Action de zoom
A vibrant green aurora borealis illuminates the night sky above the snow-covered Matanuska Glacier and the dark, jagged peaks of the Chugach Mountains.
Action de zoom
A minimalist logo for Kestrel Films featuring an orange silhouette of a kestrel hawk flying through a navy blue vertical 35mm film strip frame, set against an off-white background with the company name in a bold sans-serif font below.
Action de zoom
A knight in armor on horseback stands on a snowy shore at night, silhouetted against a dark fjord reflecting the vibrant green aurora borealis above.
Action de zoom
A vertical anime-style illustration of a frozen harbor at night, featuring red wooden boathouses on stilts, a small fishing boat, and a vibrant green aurora borealis reflecting in a strip of open water.
Action de zoom
A person in a fur-trimmed parka stands at an easel on a frozen, snow-covered lake at night, painting a vibrant green aurora borealis that illuminates the sky and the ice.
Action de zoom
A lone skier stands in silhouette on a snow-covered ridge overlooking a frozen landscape at night, illuminated by the vibrant green glow of the aurora borealis.
Action de zoom
A vibrant aurora borealis with green and magenta rays converging at the zenith above a frozen, snow-covered lake surrounded by dark spruce trees at night.
Action de zoom
A film festival poster titled 'NORTHLIGHT FESTIVAL DU FILM' features a film reel floating against a backdrop of the aurora borealis over a dark forest landscape.
Action de zoom
A vintage film projector sits on a dark cliffside at night, casting a bright beam of light across a misty harbor and reflecting on the water below.
Action de zoom
A digital illustration of an outdoor cinema on a lake at night, featuring a large glowing screen on a floating platform surrounded by people in rowing boats illuminated by lanterns.
Action de zoom
A painterly depiction of the Eiger mountain peaks in silhouette against a vibrant green and purple aurora borealis and a star-filled night sky.
Action de zoom
A watercolor-style illustration of a seagull flying over a harbor, holding a film clapperboard in its beak, with text indicating a film festival.
Action de zoom
A logo for 'Lantern Films' featuring a glowing orange paper lantern with a film strip pattern inside, set against a dark charcoal background.
Action de zoom
An open book lies in the snow, with vibrant green and violet northern lights emanating from its pages toward a traditional turf-roofed house situated by a snowy fjord under a starry night sky.
Action de zoom
A vibrant green and violet aurora borealis swirls across a starry night sky above a snow-covered forest of spruce trees.
Action de zoom
A vibrant green and violet aurora borealis corona shines over a snow-covered river valley lined with frost-covered birch trees at night.
Action de zoom
A minimalist poster for the Harbour Film Festival featuring a red circle representing a sun setting over a horizon line with reflected waves, with text below in French.
Action de zoom
A minimalist poster for the Harbour Film Festival features a large red circle representing a sun or film reel behind a black silhouette of a harbor skyline, with text below indicating the event dates.
Action de zoom
A vibrant green and violet aurora borealis swirls above a dark forest of pine trees and reflects in the calm, still water of a glacial lake at night.
Action de zoom
A dense forest filled with numerous monarch butterflies flying through a bright, golden shaft of sunlight, with the French text 'LE LONG VOYAGE' at the top.
Action de zoom
A young woman with a long ash-blond braid and a white parka stands on a snowy field in the Yukon at night, looking back over her shoulder beneath a vibrant green and violet aurora borealis.
Action de zoom
A small figure in a cloak and pointed hat walks across a cracked, frozen lake at night, carrying a lantern under a vibrant green aurora borealis.
Action de zoom
A minimalist graphic design poster featuring seven black circles arranged in a circular pattern within a white circle against a solid cobalt blue background, with the text 'Ciné-Club' in white sans-serif font at the bottom.
Action de zoom
A stylized illustration of a snow-covered mountain landscape at night, featuring a small cabin projecting a beam of light onto the mountain peak, with the text 'FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE' at the top.
Action de zoom
A flat vector logo for Northlight Pictures featuring a cobalt blue movie clapperboard with a white four-pointed star integrated into the top plate, set against a plain off-white background.
Action de zoom
An illustration of an outdoor cinema event at night, featuring a large screen in a park setting under a full moon with a group of people sitting on the grass watching.
Action de zoom
A paper boat made of 35mm film strips floats on calm turquoise water, with a blurred harbor scene in the background.
Action de zoom
A couple stands hand-in-hand on a snowy mountain ridge, looking up at a vibrant green aurora borealis against a dark blue starry sky.
Action de zoom
A small wooden cabin with a single glowing window sits in the middle of a vast, snow-covered landscape under a twilight sky fading from indigo to rose.
Action de zoom
A paper-cut style illustration of a lantern festival at night, featuring glowing lanterns floating on a river and drifting in the sky above a dark forest, with text at the top and bottom.
Action de zoom
A vibrant green and violet aurora borealis illuminates the night sky above a snow-covered forest of black spruce trees in the Yukon wilderness.
Action de zoom
A digital art piece depicting the aurora borealis over the snow-covered Lyngen Alps and a dark fjord, featuring a pixel-sorting glitch effect that stretches the green light into vertical streaks.
Action de zoom
A vibrant aurora borealis corona with green and violet rays converges above a vast, snow-covered frozen lake with distant mountains on the horizon.
Action de zoom
A vibrant green and violet aurora borealis illuminates the Earth's atmosphere as seen from space, with the dark curve of the planet below and a starry sky above.
Action de zoom
A stylized poster illustration of a 1950s drive-in cinema in a desert landscape at dusk, featuring a blank white screen, rows of vintage cars, and the text 'Drive-In Nights' and 'Fridays in August'.
Action de zoom
A layered paper-cut art piece depicts a person in a long dark coat standing on a snowy ridge, looking out at a landscape of teal, violet, and navy mountains under a glowing green aurora borealis.
Action de zoom
A view of the Scandinavian peninsula at night from space, featuring bright city lights, a vibrant green aurora borealis with a red fringe, and a starry sky.
Action de zoom
A snowy birch forest at night illuminated by vibrant green and purple aurora borealis in the sky above.
Action de zoom
Snow-covered spruce trees stand on a snowy hillside in Finnish Lapland under a vibrant green aurora borealis in the night sky.
Action de zoom
A line of people in winter gear walks across a snow-covered frozen lake under a vibrant green aurora borealis.
Action de zoom
A vibrant green aurora borealis arcs across a dark night sky above a snow-covered, barren landscape with low-lying, leafless shrubs in the foreground.
Action de zoom
A vibrant green aurora borealis arcs across the night sky above a vast, frozen lake with snow-covered ice ridges and distant mountains.
Action de zoom
A gold and black Art Deco style poster featuring a stylized trumpet and sunburst rays with the text 'MIDNIGHT JAZZ' and '20 FEBRUARY'.
Action de zoom
A night scene over a harbor with a starry sky featuring constellations shaped like film strips, with text in French announcing a film festival.
Action de zoom
A vintage film projector shines a beam of light across a dark, foggy harbor at night.
Action de zoom
A minimalist logo for the Northern Lights Orchestra featuring a stylized graphic of vertical lines transitioning into a flowing wave in shades of emerald green and navy blue, with the text 'NORTHERN LIGHTS ORCHESTRA' to the right on a white background.
Action de zoom
A flat, vector-style illustration of a metallic, rust-colored 35mm film reel with a strip of glossy black film unspooling in a graceful curve against a cream-colored background.
Action de zoom
A vintage metal film reel with 35mm celluloid spilling out in elegant loops against a solid poppy red background, rendered in a flat gouache illustration style.
Action de zoom
A festive winter scene in an old town square at night, featuring a large illuminated Christmas tree, snow-covered buildings, and people walking along the street under string lights.
Action de zoom
A graphic design poster for the Harbour Film Festival featuring geometric shapes in blue, red, and yellow, with text in French.
Action de zoom
A night scene shows the Griffith Observatory illuminated under a sky filled with fireworks, with the text 'MINUIT À L'OBSERVATOIRE' and '31 DÉCEMBRE' overlaid.
Action de zoom
A night scene in a European town square with people holding glowing paper lanterns under a sky filled with floating lanterns, featuring a prominent church in the background.
Action de zoom
A wide-angle view of the aurora borealis with vibrant green and violet bands illuminating a starry night sky above snow-covered mountains and a forest of pine trees.
Action de zoom
A vector-style illustration of jagged white glaciers reflecting in dark water under a vibrant green aurora borealis against a deep violet starry sky.
Action de zoom
A silhouette of a person wearing a fur-trimmed hood stands on a snowy ridge at night, looking out over a mountainous landscape illuminated by a vibrant green and violet aurora borealis.
Action de zoom
A vibrant display of green and violet aurora borealis illuminates a starry night sky above snow-covered mountains and a foreground of pine trees.
Action de zoom
A vibrant green aurora borealis illuminates the night sky above the icebergs and dark waters of the Ilulissat Icefjord in Greenland, with rocky, snow-covered terrain in the foreground.
Action de zoom
A wide-angle view of snow-covered spruce trees in a winter landscape under a vibrant green aurora borealis in a starry night sky.
Action de zoom
A painterly depiction of vibrant emerald aurora borealis shimmering above a dense forest of snow-covered pine trees under a deep indigo night sky.
Action de zoom
A vintage-style poster illustration of multiple colorful hot air balloons floating over a misty landscape at dawn.
Action de zoom
A group of people enjoy an outdoor movie screening in a park at dusk, with a film projector casting a beam of light over picnic blankets and lanterns.
Action de zoom