Image

Logo

Anime

Tatouage

Design d’intérieur

Affiche

Supprimer le fond

Agrandir une image

Image en SVG

Studio

Passer en Pro

Se connecter

S'inscrire

Retouché: Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "PEDAL FOR THE PARK" becomes "PÉDALEZ POUR LE PARC"; "27 SEPTEMBER 2026" becomes "27 septembre 2026"; "JOIN OUR CHARITY BIKE RIDE" becomes "PARTICIPEZ À NOTRE RANDO VÉLO CARITATIVE"; "A FUN, COMMUNITY-DRIVEN EVENT FOR ALL AGES AND ABILITIES" becomes "UN ÉVÉNEMENT CONVIVIAL ET SOLIDAIRE POUR TOUS LES ÂGES ET TOUS LES NIVEAUX"; "RAISING FUNDS TO SUPPORT AND BEAUTIFY OUR LOCAL PARKS" becomes "UNE COLLECTE DE FONDS POUR ENTRETENIR ET EMBELLIR NOS PARCS LOCAUX"; "REGISTER TO RIDE OR DONATE AT WWW.PEDALFORTHEPARK.COM" becomes "INSCRIVEZ-VOUS OU FAITES UN DON SUR WWW.PEDALFORTHEPARK.COM". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "PEDAL FOR THE PARK" becomes "PÉDALEZ POUR LE PARC"; "27 SEPTEMBER 2026" becomes "27 septembre 2026"; "JOIN OUR CHARITY BIKE RIDE" becomes "PARTICIPEZ À NOTRE RANDO VÉLO CARITATIVE"; "A FUN, COMMUNITY-DRIVEN EVENT FOR ALL AGES AND ABILITIES" becomes "UN ÉVÉNEMENT CONVIVIAL ET SOLIDAIRE POUR TOUS LES ÂGES ET TOUS LES NIVEAUX"; "RAISING FUNDS TO SUPPORT AND BEAUTIFY OUR LOCAL PARKS" becomes "UNE COLLECTE DE FONDS POUR ENTRETENIR ET EMBELLIR NOS PARCS LOCAUX"; "REGISTER TO RIDE OR DONATE AT WWW.PEDALFORTHEPARK.COM" becomes "INSCRIVEZ-VOUS OU FAITES UN DON SUR WWW.PEDALFORTHEPARK.COM". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

More images like this

A vintage-style illustrated poster for a charity bike ride event titled 'Pédalez pour le parc' on September 27th, featuring a light blue bicycle with a flower basket in a sunny park setting.

A graphic design poster featuring a bicycle wheel on the right side with yellow spokes and a black tire, set against a cream-colored background with French text.

A minimalist graphic design featuring a red line-art bicycle icon centered above the word 'ROULEZ' in bold, red, sans-serif capital letters against a cream-colored background.

A harvest-themed poster with autumn produce like pumpkins, corn, and apples framing the text 'Dimanche des Récoltes', '18 octobre', '8 h à 13 h', and 'Place du Village'.

A stylized illustration in pink, cream, and deep teal depicts two bicycles leaning against a tree, with maple leaves framing the scene and the French phrase 'Toi et moi' written in a cream serif font.

A graphic design illustration featuring a green cargo bicycle filled with sunflowers, with the text 'Bramble Cart' and 'LIVRAISON LE JOUR MÊME' displayed on a yellow background above a black and white chevron pattern.

A graphic poster featuring a stylized bee illustration over a honeycomb pattern background with the French text 'LES ABEILLES ET NOUS', '3 mai', and 'JARDIN PARTAGÉ'.

A digital illustration of a charming cafe storefront named Café Marigold, decorated with marigold flowers and featuring an opening announcement for September 12th.

A minimalist graphic design poster for a dinner party featuring illustrations of two wine glasses, a lit candle, and an olive branch on a cream background with the text 'DINNER PARTY', '20 March', and '14 Rue des Lilas'.

A watercolor illustration of a pastel mint bicycle with a basket of purple flowers, featuring a small kawaii face on the frame, set against a plain white background.

A thank you card with botanical fern illustrations and French text placed on a wooden surface surrounded by dried leaves.

A detailed black and white line drawing of a vintage-style bicycle with a basket full of flowers, set against a plain, light-colored background.

A cream-colored bicycle with a basket full of daisies is parked in front of a white picket fence, with a small bird perched on a fence post in soft, dappled sunlight.

A vintage bicycle with a basket leans against a wooden fence in a meadow under a large, stylized sun, rendered in a two-tone orange and blue risograph print style.

A vintage-style harvest festival poster featuring a cornucopia filled with apples, corn, and pumpkins, with the text 'FÊTE DES MOISSONS' and '10 octobre' on a textured, off-white background.

An infographic titled VELOCITY URBAN TRANSIT compares the speed, cost, and CO2 emissions of a bicycle, bus, and train.

A paper-cut style illustration depicts four hikers walking up a mountain trail surrounded by autumn-colored trees and layered mountain peaks under a soft sun.

A vintage-style poster for a cycling event titled 'Pédalez pour le parc' on September 27th, featuring a bicycle illustration against a sunburst background.

A vintage-style green bicycle is parked in front of a large tree in a garden, with text below reading 'Les 50 ans de Peter au jardin, 16 h'.

A stylized graphic poster featuring a cyclist riding at night with a bright yellow headlight beam, set against a dark blue cityscape of Lyon.

A graphic design featuring a bicycle wheel centered within a circular emblem, with the text 'IRON PEDAL' at the top, 'CONTINUEZ À ROULER' in the middle, and 'CYCLISME' at the bottom, all set against a dark background.

A digital illustration of a cafe storefront named Café Marigold, decorated with marigolds and plants, featuring a grand opening announcement for September 12, 2026.

A woman with a dark bob haircut and red lips walks a mint green vintage bicycle along a cobblestone street lined with colorful buildings under bright sunlight.

A graphic design poster featuring a honeycomb pattern background with a bee illustration, displaying the text 'LES ABEILLES ET NOUS', '3 MAI', 'JARDIN PARTAGÉ', and '2026'.

A harvest-themed poster for a farmers market featuring illustrations of pumpkins, apples, wheat, and acorns, with text in French announcing the event on October 18th.

A graphic design featuring a bicycle wheel in the center, surrounded by laurel wreaths, with the text 'IRON PEDAL' at the top and 'CYCLISME' and 'CONTINUEZ À ROULER' at the bottom against a dark background.

A flat, top-down illustration of a garden with red tulips and yellow Easter eggs nestled among green bushes on a deep green background, featuring the text 'Joyeuses Pâques' in yellow serif font.

A flat vector illustration of a vintage Dutch bicycle with a wicker basket filled with flowers, leaning against a brick wall in morning light.

A woman with short dark curly hair sits in a meditative pose on a yoga mat in a sunlit park with a stone bridge in the background, overlaid with text advertising a yoga course.

A flat vector illustration of a mint green bicycle shop with a striped awning, featuring one bicycle parked outside and two displayed in the window.

A pie chart titled 'Répartition mondiale de la flore' showing four categories: Forêt, Prairie, Toundra, and Désert, with a small crayon icon in the bottom right corner.

A minimalist continuous-line drawing of a step-through city bicycle with a wicker basket, rendered in black ink on a cream background.

A gouache-style illustration of a young woman with chestnut hair holding a gift, framed by a floral border of peach roses and sage leaves, with text announcing a baby shower in Lyon on September 14, 2026.

A vintage green bicycle leans against a large oak tree in a sunlit garden, presented as an invitation card with French text.

A graphic design poster featuring a stylized bicycle wheel with yellow sunburst rays, text reading 'CYCLO CARITATIVE', '160 KM', and '18 juillet', set against a cream-colored background.

A wooden raised garden bed filled with lavender and yellow marigolds sits in the foreground of a community garden during an open house event.

A digital illustration featuring the French phrase 'Chaque jour un petit pas' in dark green cursive lettering, surrounded by watercolor-style botanical leaves and ferns on a cream-colored background, with a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A flat illustration of a mint green vintage bicycle with a wicker basket and tan leather saddle, set against a plain off-white background.

A festive poster for a neighborhood block party featuring a red charcoal grill, bunting, and text in French on a cream-colored background.

Two vintage-style bicycles, one mint green and one dusty pink, each with a wicker basket full of flowers, are parked against a white picket fence in a flat, pastel-colored landscape illustration.

A poster with a distressed, spray-painted texture displays the French phrase 'FAIT VAUT MIEUX QUE PARFAIT' in large, bold, black letters, with 'OCTOBRE 2026' written in a smaller font at the bottom.

A flat illustration of a black vintage bicycle with a flower-filled basket leaning against a stone bridge in front of Amsterdam-style canal houses under soft morning light.

A paper-cut style illustration of a mountain landscape in autumn with three hikers walking along a winding path, bathed in warm, golden light.

A vintage-style poster illustration of a loaf of sourdough bread with French text and wheat stalks.

A vintage-style harvest festival poster features a cornucopia filled with pumpkins, corn, apples, and wheat, surrounded by oak leaves and acorns, with the text 'FÊTE DES MOISSONS 10 octobre' displayed at the top.

A graphic design poster features a brown mushroom with extensive white mycelium roots spreading downwards against a green and black background, with French text at the top.

A vintage-style poster for a sourdough bread baking workshop titled 'Initiation au Pain au levain' featuring an illustration of a loaf of bread, wheat stalks, and a scoring tool, with event details below.

A family reunion invitation card features a central illustration of a large oak tree in a landscape with a lake, framed by botanical leaf illustrations and text in French.

A die-cut vector sticker of a mint green cruiser bicycle with a wicker basket containing two French baguettes, set against a plain grey background.

A flat vector illustration of a mint-green bicycle with a brown leather satchel in its front basket, positioned in front of a row of orange autumn trees, with the text 'Bonne rentrée à tous !' centered at the top.

A flat gouache illustration on a deep green background features a vintage bicycle with two baguettes in its front basket, surrounded by a border of plane leaves, with the cream-colored text 'Bonne fête Papa' centered above.

A colorful illustration of a community garden with a wooden planter box filled with lavender and marigolds in the foreground, and people gardening in the background.

A colorful graphic poster featuring various potted plants and hanging plants on a yellow background, with text at the top and bottom announcing a plant swap event.

A two-color risograph-style poster features a pink accordion on a teal background with the text 'Fête de la Musique', 'Quai des Pêcheurs', and '21 h'.

A vintage-style ticket for Kestrel Cycles featuring a 20% discount offer in French.

A flat vector illustration shows a woman in a business suit riding a bicycle along a green path that curves upward toward a sunrise, with a city skyline below and the text 'BIKE TO WORK' at the bottom.

A minimalist graphic design poster for a sunrise yoga event at Ravensfield Park, featuring a stylized rainbow and a person in a yoga pose.

A watercolor-style poster featuring floral illustrations surrounding French text that reads 'Aquarelle au jardin, Un stage d'été à Bramble Farm, les mardis de juillet'.

A vintage-style poster for the Hopfield Festival de la Bière featuring a glass of beer and hop cones on a cream background.

A paper-cut style illustration of an autumn landscape featuring mountains, a winding path, and trees in shades of orange, yellow, and green, with text in French.

A colorful, flat-style illustration depicts a family of three participating in a sack race on a grassy field under a blue sky with a small tent in the background.

A paper-cut style illustration in midnight blue and gold depicts a park bandstand illuminated by string lights, surrounded by chestnut trees and stylized, layered sound wave patterns, with the text 'Jardin des Remparts' and '18 h 30' centered at the top.

An infographic titled VeloCity Urban Transit comparing three modes of transportation—bicycle, bus, and train—across speed, cost, and CO2 emissions.

A mint green vintage bicycle with a wicker basket full of flowers is parked against a red brick wall on a paved surface.

A pair of hands holds a printed flyer for a dog walking service titled 'Happy Paws' with French text and illustrations of a dog and paw prints.

An infographic titled VeloCity Urban Transit comparing three modes of transportation: bicycle, bus, and train, with categories for speed, cost, and CO2 emissions in French.

A group of people running along a riverbank at sunset, depicted in a stylized, poster-like illustration.