craiyon logo

Retouché: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "ALDWYCH STUDIO PRESENTS" becomes "ALDWYCH STUDIO PRÄSENTIERT"; "THE GLASS ORCHARD" becomes "DER GLÄSERNE GARTEN"; "A NEW PLAY BY ARTHUR L. VANCE" becomes "EIN NEUES STÜCK VON ARTHUR L. VANCE"; "2 TO 20 MARCH 2026" becomes "2. BIS 20. MÄRZ 2026"; "TICKETS NOW ON SALE OR ALDWYCHTHEATRE.COM" becomes "TICKETS JETZT ERHÄLTLICH ODER UNTER ALDWYCHTHEATRE.COM". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "ALDWYCH STUDIO PRESENTS" becomes "ALDWYCH STUDIO PRÄSENTIERT"; "THE GLASS ORCHARD" becomes "DER GLÄSERNE GARTEN"; "A NEW PLAY BY ARTHUR L. VANCE" becomes "EIN NEUES STÜCK VON ARTHUR L. VANCE"; "2 TO 20 MARCH 2026" becomes "2. BIS 20. MÄRZ 2026"; "TICKETS NOW ON SALE OR ALDWYCHTHEATRE.COM" becomes "TICKETS JETZT ERHÄLTLICH ODER UNTER ALDWYCHTHEATRE.COM". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "ALDWYCH STUDIO PRESENTS" becomes "ALDWYCH STUDIO PRÄSENTIERT"; "THE GLASS ORCHARD" becomes "DER GLÄSERNE GARTEN"; "A NEW PLAY BY ARTHUR L. VANCE" becomes "EIN NEUES STÜCK VON ARTHUR L. VANCE"; "2 TO 20 MARCH 2026" becomes "2. BIS 20. MÄRZ 2026"; "TICKETS NOW ON SALE OR ALDWYCHTHEATRE.COM" becomes "TICKETS JETZT ERHÄLTLICH ODER UNTER ALDWYCHTHEATRE.COM". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Edit from