Image

Logo

Anime

Tatouage

Design d’intérieur

Affiche

Supprimer le fond

Agrandir une image

Image en SVG

Studio

Passer en Pro

Se connecter

S'inscrire

Retouché: Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "'SIREN CLASS' - 22-FOOT SAILBOAT" becomes "'SIREN CLASS' - VELERO DE 22 PIES"; "FORESTAY" becomes "ESTAY DE PROA"; "BOW" becomes "PROA"; "MAST STEP" becomes "FOGONADURA"; "MAST" becomes "MÁSTIL"; "CABIN TOP" becomes "TECHO DE CABINA"; "COCKPIT" becomes "BAÑERA"; "TRANSOM" becomes "ESPEJO DE POPA"; "CABIN" becomes "CABINA"; "RUDDER" becomes "TIMÓN"; "KEEL" becomes "QUILLA"; "Side Elevation" becomes "Vista lateral"; "Top-Down Deck View" becomes "Vista de cubierta"; "EST. 1982" becomes "FUND. 1982"; "OCTOBER 2026" becomes "octubre de 2026"; "APPROVED" becomes "APROBADO". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.

Retouché

Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "'SIREN CLASS' - 22-FOOT SAILBOAT" becomes "'SIREN CLASS' - VELERO DE 22 PIES"; "FORESTAY" becomes "ESTAY DE PROA"; "BOW" becomes "PROA"; "MAST STEP" becomes "FOGONADURA"; "MAST" becomes "MÁSTIL"; "CABIN TOP" becomes "TECHO DE CABINA"; "COCKPIT" becomes "BAÑERA"; "TRANSOM" becomes "ESPEJO DE POPA"; "CABIN" becomes "CABINA"; "RUDDER" becomes "TIMÓN"; "KEEL" becomes "QUILLA"; "Side Elevation" becomes "Vista lateral"; "Top-Down Deck View" becomes "Vista de cubierta"; "EST. 1982" becomes "FUND. 1982"; "OCTOBER 2026" becomes "octubre de 2026"; "APPROVED" becomes "APROBADO". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.

More images like this

A blue blueprint of a 22-foot Siren class sailboat showing side and top views with technical labels in French.

A minimalist ink wash drawing of a sailboat on the water, rendered with expressive brush strokes on off-white paper.

A graphite pencil sketch of a two-masted schooner floating on calm water with a soft reflection below, set against a plain white background.

A man in a wetsuit hikes out on a small sailboat on a choppy, grey sea under a dramatic, cloudy sky.

A painterly illustration of a sailing ship drifting on a calm, blue sea under a bright, overhead sun.

A low-poly style red sailboat with white sails cuts through stylized geometric ocean waves under a bright, clear sky.

A fleet of white sailing yachts with full sails leans into a turn on choppy water during a regatta under bright, sunny conditions.

A wooden model sailboat with a cream-colored sail heels over on choppy water under a dramatic, dark, cloudy sky with a building visible in the background.

A wooden gaff-rigged sailboat sails across calm water at sunset, with the sun flaring behind the mast and dark islands visible on the horizon.

A racing sailboat with a colorful spinnaker sail cuts through choppy water at sunset, with crew members visible on deck and bright spray splashing from the bow.

A classic gaff schooner heels hard in rough, choppy seas under a dramatic, cloudy sky with a single shaft of sunlight illuminating the water ahead.

A young girl with dark hair and a life vest sails a small boat on the ocean during the late afternoon, with water spray visible around the hull.

A black-hulled Bristol Channel pilot cutter with tan gaff sails heels over in choppy seas, with spray breaking over the bow against a backdrop of dark granite cliffs at dusk.

Two classic wooden gaff-rigged schooners with cream-colored sails sail closely together on the open sea, with mountains visible in the hazy background under warm afternoon sunlight.

A sailboat with white sails navigates choppy waters under a dramatic, dark shelf cloud of an approaching storm, with sunlight illuminating the sails from the side.

A gouache-style illustration of three sailboats with red, yellow, and blue spinnakers racing on a deep teal sea under a bright sky.

A racing yacht heels sharply in rough, turquoise ocean waters with a crew on deck as spray splashes over the hull under bright sunlight.

A Barbie doll wearing a striped sailor top and white trousers steers a small wooden toy sailboat with a pink sail on a pond during sunrise.

A technical blueprint of a Siren Class 22 sailboat displayed on a blue background with white lines and text.

A minimalist line drawing of a sailboat heeling over on a single wavy line, featuring a solid cobalt-blue sail against a plain white background.

A wooden-decked sailboat with white sails heels over in choppy, deep blue water under a clear sky, with a crew of people sitting on the high side.

A classic wooden yacht with cream sails heels over on the blue Mediterranean sea, with a crew of six people on the polished mahogany deck under bright morning sunlight.

A sailboat heels sharply in rough, dark seas under a stormy, overcast sky, with crew members visible on deck.

A white wooden sailboat heels sharply through choppy, dark green water under a dramatic, overcast sky with a distant coastline visible in the background.

A person in white protective gear and a mask works under the hull of a sailboat propped up on metal supports in a dusty boatyard during sunrise.

A miniature model marina featuring small yachts moored at a wooden pontoon, set against a backdrop of soft, hazy fog with diffuse lighting.

A wooden sailboat with white sails floats on a turquoise sea under a pale sky with stylized clouds, rendered in a gouache painting style.

A view from a sailboat companionway looking out at a dark, stormy sea with a reefed mainsail lashed to the boom under a heavy, overcast sky.

A lone sailor with white hair steers a small gaff cutter with ochre sails through calm, foggy waters at dawn.

A traditional black-hulled sailboat with rust-colored sails heels over in choppy water under a dramatic, stormy sky with a break in the clouds illuminating the vessel.

A classic J-class racing yacht with a large white mainsail heels sharply through choppy water off a rocky coastline, with sunlight backlighting the sail and creating bright spray at the bow.

A blue sailboat hull sits on a rusted metal cradle in a gravel yard covered in frost during the early morning light.

An overhead ink and wash drawing on textured paper depicting a small harbor with several boats moored to a stone quay.

A close-up view of the polished wooden stern and white hull of a classic sailboat floating on calm water during golden hour.

A blueprint-style technical drawing of a sailboat showing both a side elevation and a deck plan on a blue background.

A detailed wooden model sailboat with linen sails sits on a rustic oak table, illuminated by soft morning light filtering through a rain-streaked window.

A wooden sailboat with a varnished deck floats on calm water during sunset, viewed from directly astern.

A classic wooden sailboat with white sails navigates choppy, grey waters under an overcast sky, with spray splashing over the bow.

A stylized risograph-style illustration depicts several boats on a choppy sea at dawn, each tethered to large, tall power kites harvesting wind energy near offshore oil platforms.

A pen and ink drawing of a wooden dhow with a patched lateen sail sailing on rippled water at dusk.

A fleet of keelboats with white sails heels over in choppy, sunlit water as they sail toward the horizon under a bright sky.

A ketch sailboat navigates through choppy, spray-filled waters near dark, rugged cliffs under the warm light of a low afternoon sun.

A sailing yacht navigates through large, turbulent ocean waves under a bright, overcast sky.

A sailboat with white sails sits on a calm, glassy ocean at dusk, reflecting the vessel and the pink-lit cumulus clouds in the sky.

A classic wooden sloop sails across the dark Aegean Sea at night, illuminated by red and green navigation lights that reflect on the water.

Several classic wooden sailboats with white sails and colorful signal flags race across a choppy blue sea under a bright afternoon sky.

A view from the cockpit of a sailboat looking out over a calm blue sea on a bright, sunny day, featuring a stainless steel helm, a brass compass on a wooden pedestal, and two winches.

A flat vector illustration depicts a small white sailboat with a red triangular sail on a navy blue sea with cream-colored wave outlines, under a pale sky with stylized clouds and a single bird.

A small wooden sailboat with a holographic sail glides across a calm, misty estuary at dawn, creating a perfect reflection in the still water.

A cross-section illustration of a deep-sea research submarine labeled with technical components like the titanium pressure hull, ballast tanks, and control consoles, rendered in a 1970s technical manual style.

A view from the deck of a wooden sailboat at golden hour, featuring a tan-colored sail backlit by the sun and a polished teak deck.

A varnished mahogany yacht is anchored in a clear turquoise cove surrounded by rocky cliffs under bright midday sunlight.

A blue architectural blueprint of a sailboat showing side and top views with various technical measurements and labels.

A watercolor painting depicts a white sailboat heeling over in choppy, deep blue waters under a bright sky.

A sailboat with white sails navigates through misty water on a cold morning with the sun low on the horizon.

A classic wooden gaff cutter yacht with a large crew sails through choppy water during a race at golden hour, with two other sailboats visible in the distance.

A weathered steel ketch sails through the water, emerging from a dense fog bank under bright sunlight that illuminates the deck while leaving the hull in shadow.

A classic wooden sailing yacht heels over in choppy, deep blue sea under bright sunlight, with crew members on deck and sails fully deployed.

A watercolor painting in a low-poly style depicts a sailboat navigating a choppy sea under a cloudy sky, with light illuminating the sails from the right.

An aerial view of a sailboat with white sails navigating through choppy, dark green waters under a stormy sky near a rocky coastline.

A dark-hulled gaff cutter with amber-lit sails navigates calm, blue-grey waters during the early morning.

A modern racing sailboat with a large red spinnaker sail cuts through blue ocean waves under a clear sky.

A wooden clinker-built sailing dinghy with a tan lugsail floats on a calm, misty estuary at sunrise, with mooring buoys visible in the background.

A wooden sloop with white sails navigates a deep navy blue sea under a bright yellow sun in a flat vector illustration style.

Two sailboats race closely together through thick fog on a calm, grey day.

A digital illustration of a wooden land-sailing ship with tattered blue sails, mounted on runners, set against a plain tan background.

A low-poly 3D iceboat with a white sail glides across dark, faceted ice, leaving a trail of crystalline ice shards under a pink sunset sky with dark spruce trees in the background.

A sailor maneuvers a single-handed dinghy on the dark, choppy waters of Traunsee beneath the towering, sunlit Traunstein mountain during a storm.

A small wooden toy sailboat with white sails floats in a shallow, clear rock pool at golden hour, with the sun backlighting the sails and illuminating the seaweed and limpets beneath the water surface.

A watercolor painting depicts a traditional wooden sailboat with ochre and red sails heeling through rough, choppy seas under a dramatic, stormy sky.

A wooden sailboat with a large, patched sail drifts on a misty, calm body of water at sunrise.