craiyon logo

Retocado: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "OPENING WEEK" becomes "ERÖFFNUNGSWOCHE"; "FREE CLASSES" becomes "KOSTENLOSE KURSE"; "1 TO 7 JUNE 2026" becomes "1. BIS 7. JUNI 2026"; "Join us to celebrate our new space.\nAll levels welcome." becomes "Feiert mit uns unsere neuen Räumlichkeiten.\nAlle Level sind willkommen."; "VISIT OUR WEBSITE OR DROP IN TO VIEW THE FULL SCHEDULE" becomes "BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE ODER KOMMEN SIE VORBEI FÜR DEN VOLLSTÄNDIGEN KURSPLAN"; "ALL MATS & PROPS PROVIDED" becomes "ALLE MATTEN & HILFSMITTEL WERDEN GESTELLT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "OPENING WEEK" becomes "ERÖFFNUNGSWOCHE"; "FREE CLASSES" becomes "KOSTENLOSE KURSE"; "1 TO 7 JUNE 2026" becomes "1. BIS 7. JUNI 2026"; "Join us to celebrate our new space.\nAll levels welcome." becomes "Feiert mit uns unsere neuen Räumlichkeiten.\nAlle Level sind willkommen."; "VISIT OUR WEBSITE OR DROP IN TO VIEW THE FULL SCHEDULE" becomes "BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE ODER KOMMEN SIE VORBEI FÜR DEN VOLLSTÄNDIGEN KURSPLAN"; "ALL MATS & PROPS PROVIDED" becomes "ALLE MATTEN & HILFSMITTEL WERDEN GESTELLT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Retocado

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "OPENING WEEK" becomes "ERÖFFNUNGSWOCHE"; "FREE CLASSES" becomes "KOSTENLOSE KURSE"; "1 TO 7 JUNE 2026" becomes "1. BIS 7. JUNI 2026"; "Join us to celebrate our new space.\nAll levels welcome." becomes "Feiert mit uns unsere neuen Räumlichkeiten.\nAlle Level sind willkommen."; "VISIT OUR WEBSITE OR DROP IN TO VIEW THE FULL SCHEDULE" becomes "BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE ODER KOMMEN SIE VORBEI FÜR DEN VOLLSTÄNDIGEN KURSPLAN"; "ALL MATS & PROPS PROVIDED" becomes "ALLE MATTEN & HILFSMITTEL WERDEN GESTELLT". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Edit from