Retocado
Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "LIVE AT THE HARBOUR HALL" becomes "AO VIVO NO HARBOUR HALL"; "FRIDAY 13 NOVEMBER 2026" becomes "sexta-feira, 13 de novembro de 2026"; "DOORS 7PM" becomes "ABERTURA DOS PORTÕES 19h". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.