craiyon logo

Retocado: Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "LANDSCAPE GARDEN PLAN" becomes "PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER"; "DATE: AUGUST 2027" becomes "DATE : AOÛT 2027"; "ROSE BED" becomes "ROSERAIE"; "HERB GARDEN" becomes "JARDIN D'HERBES AROMATIQUES"; "ORCHARD" becomes "VERGER"; "RESIDENCE" becomes "RÉSIDENCE"; "DRIVEWAY" becomes "ALLÉE"; "SYMBOL LEGEND" becomes "LÉGENDE DES SYMBOLES"; "DECIDUOUS TREE" becomes "FEUILLU"; "EVERGREEN TREE" becomes "CONIFÈRE"; "SHRUB / BUSH" becomes "ARBUSTE / BUISSON"; "ROSE BUSH" becomes "ROSIER"; "HERB BED" becomes "CARRÉ D'HERBES"; "FRUIT TREE" becomes "ARBRE FRUITIER"; "PATHWAY STONE" becomes "DALLE DE SENTIER"; "WATER" becomes "EAU". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "LANDSCAPE GARDEN PLAN" becomes "PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER"; "DATE: AUGUST 2027" becomes "DATE : AOÛT 2027"; "ROSE BED" becomes "ROSERAIE"; "HERB GARDEN" becomes "JARDIN D'HERBES AROMATIQUES"; "ORCHARD" becomes "VERGER"; "RESIDENCE" becomes "RÉSIDENCE"; "DRIVEWAY" becomes "ALLÉE"; "SYMBOL LEGEND" becomes "LÉGENDE DES SYMBOLES"; "DECIDUOUS TREE" becomes "FEUILLU"; "EVERGREEN TREE" becomes "CONIFÈRE"; "SHRUB / BUSH" becomes "ARBUSTE / BUISSON"; "ROSE BUSH" becomes "ROSIER"; "HERB BED" becomes "CARRÉ D'HERBES"; "FRUIT TREE" becomes "ARBRE FRUITIER"; "PATHWAY STONE" becomes "DALLE DE SENTIER"; "WATER" becomes "EAU". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Retocado

Change the wording of this design to French and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the French is longer): "LANDSCAPE GARDEN PLAN" becomes "PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER"; "DATE: AUGUST 2027" becomes "DATE : AOÛT 2027"; "ROSE BED" becomes "ROSERAIE"; "HERB GARDEN" becomes "JARDIN D'HERBES AROMATIQUES"; "ORCHARD" becomes "VERGER"; "RESIDENCE" becomes "RÉSIDENCE"; "DRIVEWAY" becomes "ALLÉE"; "SYMBOL LEGEND" becomes "LÉGENDE DES SYMBOLES"; "DECIDUOUS TREE" becomes "FEUILLU"; "EVERGREEN TREE" becomes "CONIFÈRE"; "SHRUB / BUSH" becomes "ARBUSTE / BUISSON"; "ROSE BUSH" becomes "ROSIER"; "HERB BED" becomes "CARRÉ D'HERBES"; "FRUIT TREE" becomes "ARBRE FRUITIER"; "PATHWAY STONE" becomes "DALLE DE SENTIER"; "WATER" becomes "EAU". Spell every French word exactly as given, including é, è, ê, à, ç and œ; every other text stays as it is.

Edit from