Bild

Logo

Anime

Tattoo

Wohnraum-Design

Poster

Hintergrund entfernen

Bild hochskalieren

Bild in SVG

Studio

Auf Pro upgraden

Anmelden

Registrieren

Retuschiert: Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "Please join us to celebrate the retirement of" becomes "Wir laden Sie herzlich ein, den Ruhestand zu feiern von"; "celebrating 35 years of dedicated service" becomes "für 35 Jahre engagierten Dienst"; "Friday, 25 September 2026" becomes "Freitag, 25. September 2026"; "at 6:00 PM" becomes "um 18:00 Uhr"; "RSVP" becomes "U.A.w.g.". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

Retuschiert

Change the wording of this design to German and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the German is longer): "Please join us to celebrate the retirement of" becomes "Wir laden Sie herzlich ein, den Ruhestand zu feiern von"; "celebrating 35 years of dedicated service" becomes "für 35 Jahre engagierten Dienst"; "Friday, 25 September 2026" becomes "Freitag, 25. September 2026"; "at 6:00 PM" becomes "um 18:00 Uhr"; "RSVP" becomes "U.A.w.g.". Spell every German word exactly as given, including ä, ö, ü and ß; every other text stays as it is.

More images like this

A retirement party invitation featuring a sailboat on the ocean at sunset with German text.

A vintage-style wedding invitation poster featuring a woodcut-style illustration of a lake, a house, and pine trees at sunset, with text announcing the wedding of Lukas and Sophie on August 15th at Gutshof am See.

A lit candle sits on a frosty windowsill overlooking a harbor at night with nine stars visible in the sky, accompanied by the text 'Mānawatia a Matariki' in gold lettering.

A lighthouse stands on a rocky shore at dusk under a twilight sky, with text overlaying the image advertising a photography walk.

A digital illustration of a baby announcement card featuring a smiling crescent moon, felt-textured clouds, and gold stars against a dark blue night sky, with the text 'Willkommen Noah 3. März 2027' printed below.

A vintage-style poster for a sourdough baking workshop at Morrow & Finch bakery, featuring a detailed illustration of a loaf of bread surrounded by wheat stalks.

A digital illustration of a pink-toned hot air balloon floating in a cloudy sky, with the German text 'WILLKOMMEN ALICE' written above it.

A stained glass-style illustration of a sailing ship on the ocean with the German text 'ALLES GUTE ZUM VATERTAG' arched around it.

A digital illustration of a lighthouse standing on a rocky outcrop amidst a stormy, dark ocean with crashing waves under a purple, cloudy sky.

A save-the-date card featuring a serene, painted landscape of a misty lake surrounded by mountains, with text indicating the event date and location.

A minimalist illustration of a white sailboat with a single sail gliding across stylized blue ocean waves during a golden hour sunset.

A stylized, linocut-style illustration of the Lindau harbor entrance, featuring the Bavarian Lion statue and the lighthouse, with German text overlaid at the top.

A paper-cut style illustration of hikers walking on a mountain trail during autumn, with text in German reading 'HERBSTWANDERUNG FÜR DIE HOFFNUNG' and '4. OKTOBER'.

A digital illustration of a pink patterned hot air balloon floating in a soft, pastel-colored sky with clouds and stars, featuring German text welcoming a baby named Alice.

A stylized flat illustration of a 15th-century Portuguese caravel with three masts and lateen sails featuring red crosses, sailing on a wavy sea during a golden sunset with a navy blue and cream color palette.

A housewarming invitation card features a central illustration of a small cottage with a key, surrounded by floral decorations, with text in German indicating the event for Sam and Priya at 24 Willow Way on July 12th.

A minimalist, flat-style illustration depicts a sandy beach in the foreground, a band of teal water, and a rust-colored sailboat with a triangular sail, set against a cream-colored background with two simple bird silhouettes above.

A watercolor illustration of an elderly Black man with a white beard sitting in a wooden garden chair, surrounded by lavender and greenery in soft morning light, with the text 'Bonne Retraite, Marc!' at the top.

A retirement invitation card featuring a sailboat on a calm ocean at sunset with gold text on a dark blue background.

A digital graduation announcement card featuring the name Maya Chen, a graduation cap, a diploma, and the text 'Abschlussjahrgang 2026' and 'Northgate University' in gold lettering on a dark blue background.

A vintage-style poster advertising a sourdough baking workshop at Morrow & Finch, featuring an illustration of a loaf of bread and a bread lame.

A watercolor painting of a rowing boat on Lake Annecy at dawn, with mountains reflected in the turquoise water and the text 'Save the Date Inès & Mathis Annecy' centered above.

A stylized graphic poster depicts a sailing ship riding a large, cresting wave under a dark, stormy sky with a single beam of light illuminating the vessel, featuring the German text 'DER STURM' and '5. BIS 24. FEBRUAR'.

A soft, pastel-colored illustration of a hot air balloon floating in a cloudy sky, featuring a small rabbit in the basket and decorative floral borders, with German text announcing the arrival of a baby named Alice.

A digital illustration featuring the German text 'Auch dies wird vorübergehen' centered over a stylized, painted depiction of ocean waves against a muted blue background, with a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A night scene in a European-style town square with many glowing paper lanterns floating in the sky above a cobblestone street and historic buildings.

A layered paper-cut art piece depicts a sailboat with glowing amber sails crossing a sea of brown and rust-colored waves at sunset, with distant hills and clouds in the background.

A close-up of a printed invitation card for a 'Herbst-Vorschau' event by Halden Press, resting on a wooden surface with a fountain pen and autumn leaves.

A group of people sits on blankets and chairs in a meadow at dusk, watching a movie projected onto a screen by a vintage film projector.

A flat vector illustration depicts a small white sailboat with a red triangular sail on a navy blue sea with cream-colored wave outlines, under a pale sky with stylized clouds and a single bird.

A paper-cut style illustration of a wooden sailboat with a white hull and mahogany trim floating on a calm lake at twilight, set against a backdrop of layered mountains and coastal buildings.

A flat gouache-style illustration depicts glowing paper lanterns drifting on a calm sea at sunset, framed by black palm tree silhouettes against a deep rose sky with the text 'We Remember' in cream serif font.

A digital greeting card featuring a watercolor illustration of pink and peach roses in the upper left corner, with German text wishing a happy 80th birthday to Grandma June.

A square graphic design featuring a dark blue background with white text in German reading 'Der Ozean erinnert sich an jedes Ufer.', a white wave icon, and the text 'Tide Collection 2026 + Meridian Design' at the bottom.

A Halloween-themed invitation card featuring a central cartoon ghost surrounded by jack-o'-lanterns, bats, and autumn leaves on a black background with German text.

A digital illustration of a baby birth announcement card featuring a sleeping crescent moon resting on clouds, surrounded by stars, with the name 'Elias James Carter' and birth details in German.

A wedding invitation for Margaux and Antoine at Le Ritz Paris is displayed on a dark surface next to a black pen and a ribbon.

A rustic woodcut-style wedding invitation for Lukas and Sophie, featuring a pine forest and lake scene in deep green and ochre on a textured kraft paper background.

A digital invitation card for the Okafor family reunion featuring a large, central tree illustration, a lake background, and decorative leaf borders.

A wedding invitation featuring a portrait of a man in a charcoal suit and a woman, with the text 'Maximilian & Clara' and 'Schloss Charlottenburg, Berlin' set against a dark background with gold accents.

A Save the Date wedding card featuring a watercolor illustration of a coastal village with a harbor and beach, with German text printed above the artwork.

A close-up, angled view of a cream-colored, textured invitation card featuring a gold-foiled illustration of a lit candle and gold-foiled text announcing a Choral Evensong at St Anne's Church on December 14, 2026, at 18:00.

A festive autumn-themed poster featuring pumpkins, apples, wheat, and acorns, with German text announcing a harvest market on October 18, 2026.

A wooden rowboat floats on a calm, reflective lake surrounded by misty mountains.

A wedding invitation card featuring a floral arch of roses and eucalyptus leaves with text in French detailing the marriage of Clara Whitfield and Tomas Berg.

A stone lighthouse stands on a rocky cliff overlooking a calm sea during the blue hour, with text overlaid on the image.

A wedding invitation card with a deckled edge sits on a beige background, featuring botanical illustrations and the names Sofia Marin and Leo Castellano.

A minimalist save-the-date wedding announcement card featuring a line-art illustration of mountains, the names 'Lena & Jonas', and the date '5. September' in Tirol, Österreich.

A formal graduation announcement card for Maya Chen from Northgate University, featuring a gold-colored graduation cap and diploma illustration on a dark blue background.

A layered paper-cut art piece depicts a small sailboat on a dark sea under a large, glowing full moon, with stylized waves in shades of navy and teal.

A wedding invitation card featuring a watercolor floral arch of pink roses and green eucalyptus leaves, with printed text detailing the marriage of Emma Laurent and Noah Fischer.

A digital illustration of a cozy cafe storefront named Café Marigold, decorated with marigold flowers and featuring a sidewalk sign, with text announcing a grand opening on September 12th at 14 Elm Street.

A vintage-style poster titled 'Die Tochter des Kartografen' by Elin Marsh, featuring an antique map illustration and event details for a reading and signing session on October 22nd at 7 PM.

A square, dark blue textured card with gold foil lettering and a crescent moon icon, resting on a wooden surface.

A thank you card design for Wildfern Florals featuring botanical fern illustrations and German text on a cream-colored background.

A digital invitation card for a christening featuring a white dove illustration and gold-toned floral borders on a white background.

A digital invitation card for a baptism ceremony featuring a dove illustration, gold-toned text, and a decorative leaf border on a cream background.

A digital illustration of a felt-textured crescent moon with a smiling face, surrounded by felt clouds and gold stars against a dark blue background, with the German text 'Willkommen Noah, 3. März' below.

A painted-style illustration of a misty lake surrounded by mountains and trees, featuring the text 'BITTE VORMERKEN', 'MAYA & CHRIS', '28. AUGUST', and 'TEGERNSEE'.

A festive holiday-themed graphic featuring a dark green background with holly, pinecones, snowflakes, and a warm-lit window and door, displaying German text about company holidays.

A gold-colored calligraphic inscription reading 'Das Leben ist schön' is centered on a dark blue textured background, accompanied by an ornate flourish below the text.

A vintage-style poster for a book presentation titled 'The Cartographer's Daughter' by Elin Marsh, featuring a world map background, compass roses, and event details for October 22nd at 19:00.

A digital illustration of a dark blue watercolor night sky featuring two glowing stars connected by a constellation pattern, with German text below reading 'Zwillinge!', 'Leo & Iris', and '8. August'.

A vintage green bicycle is parked in front of a large tree in a garden, with text below reading 'Peters 50. im Garten, 16 Uhr'.

A digital invitation card for a family reunion for the Okafor family, featuring a central illustration of a large oak tree in a park setting, with text reading 'Einladung zum Familientreffen', 'Familie Okafor', '8. August', and 'Lakeside Park'.

A vintage-style art deco poster features a silver biplane flying through stylized orange and dark blue clouds with sunbeams radiating from behind.

A birth announcement card features the name 'Elias James Carter' above the German text 'geboren am 3. März' and '3,4 kg', centered above a watercolor illustration of a crescent moon nestled in clouds with stars.

A book cover titled 'Das Pilz Netzwerk' by Dr. Alan Mbeki, featuring a glowing, bioluminescent fungal mycelium network in a dark forest setting.

A glamorous woman with short silver hair holds a champagne glass in front of an Art Deco style poster for a New Year's Eve event.

A stylized graphic poster for a 'Coastline 10K' running event, featuring a group of runners on a cliffside path overlooking the ocean at sunrise.

A vintage-style poster features a detailed illustration of a loaf of sourdough bread on a checkered cloth, with German text above and below the illustration.

A wedding invitation card featuring a watercolor floral arch of pink roses and green leaves at the top, with the names 'Clara Whitfield und Tomas Berg', the date '20. JUNI', and the location 'ELMWOOD GARDEN, FREIBURG' printed in elegant fonts on a cream-colored background.