Bild

Logo

Anime

Tattoo

Wohnraum-Design

Poster

Hintergrund entfernen

Bild hochskalieren

Bild in SVG

Studio

Auf Pro upgraden

Anmelden

Registrieren

Retuschiert: Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "Lantern Night Market" becomes "Mercado Noturno das Lanternas"; "Saturday 3 October 2026" becomes "sábado, 3 de outubro de 2026"; "5pm to midnight" becomes "das 17h à meia-noite"; "FOOD & DRINK" becomes "COMIDAS E BEBIDAS"; "local eats\nstreet food\ntreats" becomes "gastronomia local\ncomida de rua\ndelícias"; "LIVE MUSIC" becomes "MÚSICA AO VIVO"; "local bands\nacoustic sets\nperformances" becomes "bandas locais\nsets acústicos\napresentações"; "CRAFTS & ART" becomes "ARTE E ARTESANATO"; "artisan stalls\nhandmade goods\nworkshops" becomes "bancas artesanais\nprodutos feitos à mão\nworkshops". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

$Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "Lantern Night Market" becomes "Mercado Noturno das Lanternas"; "Saturday 3 October 2026" becomes "sábado, 3 de outubro de 2026"; "5pm to midnight" becomes "das 17h à meia-noite"; "FOOD & DRINK" becomes "COMIDAS E BEBIDAS"; "local eats\nstreet food\ntreats" becomes "gastronomia local\ncomida de rua\ndelícias"; "LIVE MUSIC" becomes "MÚSICA AO VIVO"; "local bands\nacoustic sets\nperformances" becomes "bandas locais\nsets acústicos\napresentações"; "CRAFTS & ART" becomes "ARTE E ARTESANATO"; "artisan stalls\nhandmade goods\nworkshops" becomes "bancas artesanais\nprodutos feitos à mão\nworkshops". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.$

Retuschiert

Change the wording of this design to Portuguese and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Portuguese is longer): "Lantern Night Market" becomes "Mercado Noturno das Lanternas"; "Saturday 3 October 2026" becomes "sábado, 3 de outubro de 2026"; "5pm to midnight" becomes "das 17h à meia-noite"; "FOOD & DRINK" becomes "COMIDAS E BEBIDAS"; "local eats\nstreet food\ntreats" becomes "gastronomia local\ncomida de rua\ndelícias"; "LIVE MUSIC" becomes "MÚSICA AO VIVO"; "local bands\nacoustic sets\nperformances" becomes "bandas locais\nsets acústicos\napresentações"; "CRAFTS & ART" becomes "ARTE E ARTESANATO"; "artisan stalls\nhandmade goods\nworkshops" becomes "bancas artesanais\nprodutos feitos à mão\nworkshops". Spell every Portuguese word exactly as given, including ã, õ, ç, á, é, ê and ó; every other text stays as it is.

More images like this

An illustrated poster for a night market event called 'Laternen-Nachtmarkt' at Riverside Quay, featuring food stalls, live music, and hanging lanterns under a night sky.

A paper-cut style illustration of a lantern festival at night, featuring glowing lanterns floating on a river and drifting in the sky above a dark forest, with text at the top and bottom.

A decorative illustration featuring the text 'KÜRBIS FESTIVAL' in brown, stylized lettering above a cluster of various orange pumpkins surrounded by wheat stalks on a cream background.

An ink-wash illustration of a bustling fantasy market at night, illuminated by numerous hanging paper lanterns.

A gouache-style illustration of a bustling village festival at dusk, featuring strings of glowing paper lanterns and colorful bunting hanging above a crowded square with people gathered at tables and stalls.

A gouache painting of the Luang Prabang night market at night, featuring rows of textile stalls illuminated by strings of glowing bulbs with a dark temple roof in the background.

A vintage-style travel poster for Kyoto in autumn, featuring a traditional Japanese temple gate, stone lanterns, and vibrant maple trees under a soft, warm light.

A vintage-style travel poster illustration of a sunny beer garden in Munich, Germany, featuring people sitting at wooden tables with beer steins and pretzels under large trees.

A whimsical, illustrated poster for a spring festival titled 'Blossom Day' featuring cherry blossom trees, market stalls, and people in a park by a lake.

A stylized graphic poster for the Harbour City Marathon in Gothenburg, featuring a winding path filled with silhouettes of runners against an orange cityscape background.

A square graphic with a dark blue background features a stylized white wave icon in the center, with German text above and below it, and a small orange crayon icon in the bottom right corner.

A woodblock-style illustration depicts a bustling street scene in front of a traditional Japanese building illuminated by glowing paper lanterns at dusk.

A stylized lino-cut print illustration of a busy night market with food stalls, vendors cooking, and people walking under string lights.

An isometric view of a bustling night market featuring various stalls with colorful fabric awnings, steaming food carts, and stacks of fresh produce, all illuminated by strings of warm glowing paper lanterns against a dark background.

A screen-print style illustration in white and gold on a deep blue background depicts lit candles and white flowers floating on ocean waves, with fireworks and the silhouette of Sugarloaf Mountain in Rio de Janeiro under a starry sky, featuring the Portuguese text 'Feliz Ano Novo'.

A Halloween party invitation poster with a large orange moon, bats, and bare tree branches, featuring the text 'Halloween-Party', 'Sonntag 31. Oktober', and 'Hollowmere Barn' in a gothic, dripping font.

A ukiyo-e style woodblock print depicts a bustling night market along a riverbank, where people in traditional clothing browse stalls illuminated by hanging paper lanterns, with boats visible on the water under a dark, star-filled sky.

An illustrated poster for a night market event titled 'Laternen-Nachtmarkt' featuring glowing lanterns, market stalls, and people walking along a riverbank at dusk.

A stylized, two-tone poster illustration of a city skyline at night featuring string lights, a water tower, and text announcing a rooftop party in Lisbon on 14 August at 9 PM.

A digital illustration of a cafe storefront named Café Marigold, decorated with marigold flowers and plants, featuring a striped awning and outdoor seating.

A stylized, flat-illustration poster for a 'Smoke & Spice' food festival at Riverside Quay on 3-4 July, featuring food trucks, people, and hanging lanterns under a night sky.

A stylized, linocut-style illustration in shades of brown and cream depicts a bowl, three spools of thread, and a wooden spoon surrounded by autumn leaves and acorns, with text announcing a craft market.

A graphic illustration in a grainy risograph style featuring three glass jars filled with different flavors of agua fresca on a wooden table, with the text 'Fiesta at the Riveras' written above against an orange background.

A digital graphic for the Harbour Lights Festival featuring a row of hanging paper lanterns against a teal-to-navy gradient background with the text 'Save the Date' and 'Harbour Lights Festival'.

A bustling river market at dusk features wooden boats filled with produce and fish, illuminated by glowing red lanterns reflecting on the water in a gouache-style painting.

A digital illustration of a Save the Date card featuring pink bougainvillea flowers framing the text 'Save the Date Marta & Rui 18. September Óbidos' above a row of stylized white houses with blue accents and terracotta roofs.

A digital illustration in a layered paper-cut style on a dark blue background, featuring colorful bunting, paper lanterns, and a central bonfire, with the text 'Arraiá do Zé' and '19h' in cream-colored serif font.

A festive autumn-themed poster featuring pumpkins, apples, wheat, and acorns, with German text announcing a harvest market on October 18, 2026.

An isometric 3D cutaway view of a traditional silk lantern shop in Hoi An at night, featuring mustard-colored walls, numerous glowing lanterns in various colors hanging from the ceiling, and people interacting inside and on the stone dock by the river.

A vibrant, airbrushed illustration of the Feria de Abril featuring a glowing Ferris wheel at night, rows of striped tents, and strings of colorful paper lanterns against a deep navy background.

A snowy night market features several wooden stalls illuminated by strings of warm lights, rendered in a stylized risograph print with a blue and orange color palette.

A pixel art illustration shows a person wearing a plum-colored hijab standing on a balcony, looking down at a bustling night market illuminated by glowing orange paper lanterns.

A flat gouache-style illustration for Festa Junina featuring a central bonfire and corn cobs on a deep violet background, with colorful triangle bunting along the edges and the text 'Viva São João' in cream.

A stylized, vintage-style poster illustration of two dragon boats racing on water, with rowers in red uniforms and a drummer at the front of each boat, under a dark sky.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered mountains in the background, and people walking under string lights at night.

A night scene in a European town square featuring people holding glowing paper lanterns under a sky filled with floating lanterns, with a large church in the background.

A narrow Tokyo alleyway at night is illuminated by rows of glowing red paper lanterns, with a chef cooking at a small street-side food stall emitting steam.

A flat, stylized illustration of a craft market with three stalls, featuring a red and white checkered tablecloth in the foreground and German text at the top.

A festive holiday-themed graphic featuring a dark green background with holly, pinecones, snowflakes, and a warm-lit window and door, displaying German text about company holidays.

A bustling night market filled with hooded figures, stalls displaying pottery and spices, and a cauldron emitting steam, all illuminated by numerous glowing paper lanterns hanging from above.

A paper-cut style illustration of an autumn landscape featuring mountains, a winding path, and trees in fall colors, with German text overlaid.

A two-color risograph-style Christmas card illustration featuring a central glowing lantern in burgundy and yellow, surrounded by holly and pine branches, with the text 'Feliz Natal' at the bottom.

A bustling mountain village festival at dusk, illuminated by numerous glowing paper lanterns, with people in traditional clothing walking between market stalls.

A festive neighborhood street party invitation flyer features a red charcoal grill in the center, surrounded by illustrations of trees, bunting, and fireworks, with text indicating the event date and location.

A paper-cut style illustration of a mountain landscape in autumn with three hikers walking along a path, bathed in warm, golden sunlight.

A colorful, hand-drawn style poster for a garage sale featuring various illustrations of household items and the event details.

A stylized two-color screen print poster depicts a turquoise sea at dawn filled with floating white roses and small candles, with a single wooden boat in the center and the text 'Festa de Iemanjá' at the top.

A pixel art scene of a canal in Wuzhen on Lunar New Year's Eve, featuring red paper lanterns strung above the water, a wooden boat passing under a stone bridge, and golden fireworks bursting over dark tiled roofs.

A watercolor painting depicts a canal in a traditional Chinese town at night, illuminated by numerous glowing red paper lanterns and a large full moon reflecting on the water.

A layered paper-cut art piece depicting a nighttime street scene in Colombo during Vesak, featuring glowing tiered lanterns, a dark green Bodhi tree, and silhouettes of people and auto-rickshaws.

A colorful, cartoon-style illustration of two baristas working behind a coffee counter, with text in German advertising a job opening.

A flat-vector illustration of a night festival in a town square, featuring striped market stalls, strings of glowing bulbs, and a large drum on a stand, rendered in a palette of teal, coral, and cream.

A festive winter market scene with wooden stalls, snow-covered ground, and mountains in the background under a starry night sky.

A night scene in a European-style town square with many glowing paper lanterns floating in the sky above a cobblestone street and historic buildings.

A woodcut-style illustration of a German Christmas market featuring wooden stalls with snow-covered roofs and a central Christmas tree under a starry sky.

A festive illustration of a snowy old town square at night, featuring a large illuminated Christmas tree, decorated buildings, and people walking through the street.

A bustling night market scene features numerous glowing paper lanterns hanging above narrow stalls, with warm light reflecting off wet cobblestone streets and floating lanterns drifting into the deep blue night sky.

A lino-cut style illustration of a red and gold Chinese lantern with a decorative tassel, centered above the text 'HAPPY LUNAR NEW YEAR' on a cream-colored background.

A layered paper-cut style illustration depicts a traditional Chinese garden at night, featuring ornate buildings, glowing red lanterns, and a zigzag bridge over water under a full moon.

A vintage-style harvest festival poster features the text 'ERNTEFEST' and '10. OKTOBER' above a central illustration of a cornucopia filled with pumpkins, corn, apples, and wheat, surrounded by scattered oak leaves and acorns.

A stylized illustration in orange and dark blue depicts a campfire in a forest, with smoke forming the shapes of a dragon, a sailing ship, and a fox, under the text 'GESCHICHTEN AM LAGERFEUER' and '22. bis 24. Oktober'.

A colorful, naive-style painting depicts a nighttime scene in a Sertão village square with a bonfire, a small chapel, and people celebrating under strings of festive flags, with the text 'Bom São João!' written at the top.

A digital illustration of a cozy cafe storefront named Café Marigold, decorated with marigold flowers and featuring a sidewalk sign, with text announcing a grand opening on September 12th at 14 Elm Street.

A flat-style digital illustration for Festa Junina featuring a central bonfire with rising sparks, glowing paper lanterns, and colorful triangular bunting against a dark blue night sky with stars.

A bustling floating market at night, illuminated by numerous glowing lanterns, with vendors selling produce from wooden boats along a river in a traditional village setting.

A decorative illustration for the Lunar New Year featuring a stylized goat in the center, surrounded by golden lanterns and pink plum blossoms on a deep red background, with the German text 'Frohes Neues Mondjahr' in the center.

A person in a yukata stands in the center of a bustling night market illuminated by numerous glowing paper lanterns and steam rising from food stalls.

A narrow alleyway at night is decorated with numerous hanging red and cream-colored lanterns, casting geometric pools of light onto the ground between silhouetted buildings.

A black and white lino-cut style illustration depicting a bustling night market filled with glowing lanterns and stalls selling potions and magical goods.

A glowing orange silk lantern with floral patterns hangs in the center of a dark blue night scene featuring traditional architecture and hanging willow branches.

A watercolor painting depicts a night scene of numerous glowing paper lanterns floating into the dark sky above a river, with silhouettes of people and traditional temple architecture along the banks.