Grand paysage historique réaliste inspiré d'un port français du XVIIIᵉ siècle. Au centre, un vaste port animé bordé d'élégants hôtels particuliers en pierre appartenant à la bourgeoisie marchande. Atmosphère de fin de journée avec une lumière dorée. À gauche de l'image : représentation du commerce transatlantique du XVIIIᵉ siècle. Grands navires marchands à voiles chargés de marchandises (sucre, café, cacao, coton). Des négociants discutent sur les quais, des dockers transportent des caisses et des tonneaux. Une carte de l'océan Atlantique est discrètement visible sur une enseigne ou un document. Au centre : les riches marchands et la bourgeoisie marchande. Des hommes et femmes élégamment vêtus sortent des hôtels particuliers. On voit des comptoirs commerciaux, des livres de comptes et des symboles de prospérité économique. Près du port : évocation de la traite négrière sous forme historique et pédagogique, sans violence graphique. Un navire négrier est identifiable et un panneau représentant le commerce triangulaire rappelle cette réalité historique. À droite : représentation symbolique de la mondialisation. Des marchandises venues de différents continents (thé d'Asie, épices, café, coton, porcelaine) arrivent au port. Un globe terrestre et des routes maritimes relient plusieurs continents. Dans la partie supérieure ou en arrière-plan : les idées des Lumières. Des philosophes discutent dans un salon ou sur une terrasse. Des exemplaires de l'Encyclopédie sont ouverts sur une Mehr sehen