Retuschiert
Change the wording of this design to Spanish and nothing else. Replace each text exactly as follows, keeping its place, size, font, colour and alignment, and leaving the layout, illustration, photo and colours untouched (let the type shrink slightly where the Spanish is longer): "THE YEAR IN ENERGY" becomes "EL AÑO DE LA ENERGÍA"; "JAN" becomes "ene"; "New Solar Array Launch" becomes "Lanzamiento de nuevo parque solar"; "MAR" becomes "mar"; "Offshore Wind Expansion" becomes "Expansión eólica marina"; "MAY" becomes "may"; "Grid Battery Storage Active" becomes "Almacenamiento en red activo"; "JUL" becomes "jul"; "Smart Grid Integration" becomes "Integración de red inteligente"; "SEP" becomes "sep"; "EV Charging Network Grows" becomes "Crecimiento de la red de carga VE"; "NOV" becomes "nov"; "Net-Zero Milestone Achieved" becomes "Hito de cero emisiones netas". Spell every Spanish word exactly as given, including á, é, í, ó, ú, ñ and ü, with the opening ¿ and ¡; every other text stays as it is.